miércoles, 16 de mayo de 2018

Swinging soinekoa | Tu rollo me suena Naiaraina y Zorionak Ralet-ralet

Gaur sarrera berezi batekin nator. Sewing Camp-ak nigan utzi zuen kutsua handia da eta ez dago egun bakarra zuekin ez nagoena.

Cuando en la visita a Encants el viernes de SewignCamp compré la tela de camuflaje, no pensé que iba a tener tanta importancia. Inmediatamente le gustó a Carol (Naiaraina), tanto que el lunes se fue a por la misma y poco hace unas semanas se hizo el vestido espectacular con mi tela. Era el vestido Swinging. Sabes cuando una tela te gusta y ya trasformada la ves impresionante... Pues eso.

En ese momento lo vi claro, decidí participar en TU ROLLO ME SUENA  porque copiarte es admirarte Carol!! y hacerme el mismo vestido: camuflaje, rosa y vinilo.



Por cierto, Tu rollo me suena de la gran Elisa Ralet-Ralet que hoy cumple años ZORIONAK!!

Soinekoaren taila aukeratu ondoren, bertsio luzea aukeratu nuen eta 3/4eko mauka. Uda dator (edo etorri beharko litzateke) eta bero gehiegi pasako dut bestea.

No tenía claro que vinilo elegir, así que me hice uno autopromocional, oye y funciona, la gente se da cuenta de que llevo un pegote @DoneByAna en la espalda... quizás lo he hecho un poco grande? No.



El bajo y el puño los he cosido con la puntada tipo nido de abeja (creo que se llama así) que tanto uso últimamente. El vestido no tiene ningún misterio y es muy fácil de coser.



Lepo luzea egiteko gogoarekin gelditu naiz, datorren negurako bat egingo dut. ;)

Tenía previsto sacarme las mismas fotos que Carol, pero la lluvia del fin de semana no me ha dejado.

Espero que os guste !!






Puente Shin-Kyo (Nikko)


Patrón:
- Swinging de Leni Punkt.

Tela: 
- Encants

Link party:


miércoles, 9 de mayo de 2018

Fiesta de Konfetti - Falda Evchen


Hoy vengo con una costura muy bien acompañada. Ya sabéis que las costureras nos movemos por impulsos, por decirlo de alguna manera. Nos mueve el CVCQ más que un empujón. Y eso pasó con esta costura. Que Laura de Con Mis Manitas nos provocó y mucho.



No uso faldas, y menos en verano, pero tenía por ahí una tela de sudadera gris que no me dolía usar y allá que me lancé. No sabía muy bien qué talla usar, así que me fui a lo grande y creo que me he pasado.

Las pinzas o pliegues de delante han sido realmente divertidos de montar, ha sido un poco como hacer un origami. Claro que luego al coser… he pasado la over por encima de todas las capas con cintura y todo, y casi la lio. Bueno, la he liado, pero la he podido salvar.

La falda me la he llevado de viaje, para poder hacer fotos chulas, pero ha sido imposible. Había tal cantidad de gente que incluso llegaban a ponerse entre mi fotógrafa y yo.

¡Espero que os guste! Y yo espero volver a ponermela… porque me he planteado convertirla en sudadera para el peque.





Por cierto, que le CVCQ este nos ha movilizado a nada menos que 15 locas y aquí tenéis todas sus faldas:


Con mis manitas
Las marujadas de peluchona
Manos Revoltosas
Noelieska
Cal Joan y más
Kushona
Sewing with Mei
Coser y compartir
Ionane Hamaika Jostura
Done by Ana
Mi pura vida
Hilos y más
NaiarAina
Mei fet amb amor

Tela:
  • Sudadera gris de Encants 

Link Party:

miércoles, 25 de abril de 2018

Julika galtza lagunartean | Pantalón Julika entre amigas


Hace más de un mes que pregunte a mis amigas del SewingCamp qué opinaban sobre coser un Julika en tela de jegging. En ese momento me entro un mensaje de la gran Anna Cal Joan (sí, Gran) y me decía que se iba a coser un Julika con tela de jegging  y que si lo hacíamos juntas.



Un escalofrío me recorrió la espalda. Anna me invitaba a coser con ella!! Por supuesto la respuesta inmediatamente fue que sí.

Iba a ser mi tercer Julika y tenía una modificación pendiente con él.

El primero lo cosí en corto para regalárselo a mi amiga @DoneByFla.

El segundo se convirtió en el pijama del Sewing Camp (ya sabéis si sale mal al ser pijana nadie lo ve… no qué va, 40 expertas costureras…). En este me echó una mano la Gran Linet Lilula. Sí la misma. El Julika resulta corto, muy corto por delante. Hemos llegado a la conclusión de que sólo llega a la “cicatriz de la cesárea”. Y pedí ayuda. Linet me dijo que cosiera una cenefa a continuación y así hice. 10 cm de cenefa y así llega a una altura decente, sin ser la de Cachuli.

Así que el otro día me puse manos a la obra. Saqué el patrón que ya tenía manoseado pegué unas hojas en la parte de arriba y me puse a estirar. En esta ocasión quería subir la cintura y pasar las pinzas a su sitio, para así evitar poner el canesú a posteriori.

CÓMO SUBIR LA CINTURA. (Método personal derivado de mis clases de dibujo de la ikastola…) Anna ha preparado un estupendo tutorial en su post.

  • Delantero
    • Tirar línea a continuación de ambos extremos del patrón y medir 10cm. Recomendable marcar también un punto intermedio. 
    • Unir ambos puntos con una regla. (Yo me emocioné y utilice mi regla curva de costura, pero la verdad es que la línea de la cintura es más bien recta. 
    • Hacer lo mismo con las pinzas. Subirlas en línea hasta la cintura y de ahí hacia abajo marcar la pinza (la original es de 4cm) 
    • Bolsillo
      • Como tenía la pieza del bolsillo cortada, la trasladé a su nueva ubicación y la perfilé, ahorradora que es una. No le modifiqué el tamaño. 

 


AVISO: Al ser tan bajo el patrón original, las pinzas acaban a la altura de la ingle, muy abajo. Después de probarlo he alargado las pinzas hasta 11cm. Pruébatelo tranquilamente que es sencillo prolongar las pinzas, son rectas.

  • Trasero
    • Repetir la misma acción. Al no tener pinzas, nos ahorramos este paso. 
El patrón es muy sencillo de coser. 

  1. Primero se cosen las pinzas, paralelas y hasta el mismo sitio. Es cuestión de medir bien. 
  2. Segundo se cosen los bolsillos, hay que pensarlo un poco, pero no es complicado, lo he hecho yo! Si os recomiendo pulir la costura delantera del bolsillo, si queréis con un color que destaque. No lo hice en el pijama y queda… raro? 
  3. Tercero coser ambas partes interiores hasta el tiro en las dos piernas 
  4. Cuarto, coser las partes exteriores de las dos piernas 
  5. Quinto metiendo una pierna dentro de la otra unir las dos piezas (estos 3 pasos son como los leggings 
  6. Sexto, coser el puño en la cintura
1. Pinzas

2. Bolsillo

6. Cintura




La cintura.

El modelo original tiene un par de ojetes por donde pasar un cordón. En el pijama lo hice, pero no me quedó bien y nunca llegue a ponerle el cordón. Esta vez se me ha pasado. Estaba tan centrada en el tema de la goma interior que me olvidé.
Al pijama no le puse goma, al fin y al cabo, para estar en casa no lo he necesitado, siempre que no use los bolsillos (se va cayendo el pantalón). Pero para la calle no era plan de ir perdiéndolo…

Consulté con Anna y me dijo que ella no había cosido la goma al pantalón, pero en los últimos leggings lo había hecho así, y me había gustado el resultado así que así lo hice.

La cintura la cosí en dos partes: el puño abierto con la goma y después de probar y demás, cerrar el puño y volver a coser.


He de confesar que lo he cosido con la plana, por si había que soltar. El Julika sólo talla hasta la 44 y como podréis imaginar no es mi talla. Dejé un margen de costura de 1,5cm y no he tenido que usarlo.

Julika talla GRANDE, es un pantalón muy holgado.

El otro día lo estrené y he llegado a la conclusión de que subiéndolo 3 cm menos, me asentaría mejor. No me resulta cómoda la altura a la que me ha quedado y lo llevo un poco caído…

Caerán más, podéis estar seguras. Además, tengo pendiente coser la camiseta a juego y alguno otro en versión mini, quizás incluso buzo.

Bueno, no me enrollo más. Deciros que el poder de convocatoria de Anna Cal Joan es tal, que no venimos solas, sino muy bien acompañadas por:


Espero que lo disfrutéis y hasta pronto!

El domingo tuve la oportunidad de sacar las fotos en la exposición homenaje que le hicieron hijos y familia a Teresa Molina "Zurutza" que falleció el pasado Noviembre. 

Además estrené el segundo prototipo de bolsa - mochila de Elisa - Ralet que me la mandó la semana pasada por sorpresa. Gracias por contar conmigo! :*







Link Party:


miércoles, 21 de marzo de 2018

El Molón x2

Cuando vi por primera vez el molón (yo lo he bautizado así, es más cortito que portadocus molón) me quedé... impresionada. Elisa nos preguntaba si nos gustaba y si estaríamos dispuestas a coserlo. ¿Cómo? ¿Acaso lo dudabas? Y ya cuando me dijo que me calculaba las medidas para el iPad, no me pude resistir. Era como si lo hubiera creado para mi. ¡AH!






Ese fin de semana estuve en Tendencias Creativas de Bilbao, y no hacía más que ver telas y telitas candidatas al molón. Allí pasé por el stand de Jan et Jul y aproveché también para coger un par de cositas... o alguna más, y sobre todo plástico para el molón.

Qué deciros sobre la costura, el CC de Elisa Ralet es impresionante, los primeros pasos son muy claros y sencillos, se hacen en un momentito, si bien el último me ha parecido un poco más costoso, tal vez podía haber ido en dos partes.

He cosido 2 molones, el del iPad (Versión para iPad Air) y el del bujo (para cuaderno A5).

Versión iPAd

La primera versión la cosí muy formal y siguiendo los pasos. El Fuelle me dio verdaderos quebraderos de cabeza,  creo que mi acolchado es demasiado gordo para esto, y se ha juntado tanta capa de sandwich que daba miedo. A la hora de coser la cremallera he tenido problemas en la zona del fuelle y en la esquina inferior, tela sin pillar, cremallera sin pillar, cremallera desaparecida... Así que al final cuando conseguí coserla bien, dejé sin asentar la cremallera. Ya sabes, "ha quedado un poco así igual la suelto..." Ahí sigue.





Versión Bujo

La tela de este molón es de dedales, como la Mala Costurera que soy. La versión Bujo la cosí con el Peltex Ultra-Firm de Pellón. Os lo enseñe hace unos días en Stories. Es un relleno, un poco acolchado, menos mullido, más rígido similar a un "cartón" que se cose sin problemas... Bueno, los justos, es tan rígido que no se puede doblar ni plegar para facilitar la costura y a veces es difícil de manejar.
Así que opté por olvidarme del fuelle, misión imposible. En este molón  he cosido en el interior del bolsillo de plástico un par de tesoros; tesoros que me ha regalado una de las grandes: Imilce Manos Revoltosas. Desde que los tuve en mis manos, los tenía guardaditos, con miedo a perderlos, pero ya tienen su sitio y seguro. Son un dedal de Mala Costurera y una hoja revoltosa.
Para coser esta versión más fácil, cosí el centro de la cremallera al interior antes de montarlo todo. Así resolví uno de los problemas que tuve en la versión iPad: se me movió el centro de la cremallera para todos los lados.





Y bueno, no sé qué más contaros. Pasad por Ralet-Ralet a ver todas las versiones, sé que hay nuevas versiones y tamaños por llegar. Y por supuesto, no dejéis de coseros un molón, que lo merece.

Espero que os guste,

Materiales:

  • Para la versión iPad: 
    • Tela: Un point C Fou (comprado en Tendencias Creativas Bilbao)
  • Para la versión Bujo:
    • Fil de Fada (comprado en Tendencias Creativas Bilbao)
  • Cremalleras y cinta: The Sewing Cat
  • Plastico: Jan et Jul (comprado en Tendencias Creativas Bilbao)


Link Party:



lunes, 19 de marzo de 2018

Shy Eyes binaka | Shy Eyes a pares

Kamiseta - soineko tunika hau ikusi nuenean, alabari jostea erabaki nuen, baina behekaldean duen zabaleragatik oihalik ez zitzaidan iristen.

Hilabeteak pasa ziren eta mandalen oihala erosterakoan primeran zetorkidala ikusi nuen. Gero Cal Joan-eko Annakalabari egindakoa ikusita, patrol kamisetarekin konbinatzea erabaki nuen.

Cuando vi esta camiseta-vestido-túnica, decidí coserle una a  mi hija, pero la anchura de la tela en la parte baja hizo que no me llegaran las telas que tenía.

Pasaron los meses y al comprar la tela de mándalas, calculé que venía que ni pintada. Después vi la camiseta que le cosió Anna de Cal Joan a su hija  y me pareció la mejor combinación.




Eta hona hemen emaitza: patrol legginak (aurretik jositako patroiarekin), mandalen Shy Eyes kamisetarekin.

Aquí tenéis el resultado: leggings color patrol (con patrón cosido anteriormente) y camiseta Shy Eyes de Mándalas.



Asko gustatu zaio eta astero astero erabiltzen du, ahal badu bitan, horregatik patroi berdina beste oihal honekin egitea erabaki nuen.

Oraingoan beheko bolantea ez diot egin, oihal honek adornorik behar ez zuelakoan.

Le ha gustado muchísimo y la utiliza cada semana incluso 2 ó 3 días por semana. Así que le he hecho otra con esta tela.

Como esta tela no necesita adornos, se la he hecho sin volante.







Gustokoak izango dituzuelakoan.
Espero que os gusten.
Patrón:



Telas:



Link Party:




miércoles, 14 de marzo de 2018

Biok Uvita | Uvitas a pares

Itch to Stich-ek patroi berria ateratzen zuela ikusi nuenean, egingo nuela banekien. Udako Lago Tank patroia izugarri gustatu zitzaidan eta Uvita bat josiko nuela etabaki nuen.

Cuando vi que Itch to Stitch sacaba un nuevo patrón de camiseta, no lo dudé. El verano pasado me encató la Lago Tank y ajuste la talla perfectamente, así que a por ella. Me iba a coser una Uvita.






Udan Nunoyan erositako oihalarekin jostea erabaki nuen, baina lehendabizi froga bat egin nahi nuen, eta horretarako Encants-en erositako Hilco batekin hasi nintzen. Tamaina ondo datorkit, baina maukak ez ditut ondo ikusten, beraz ez dakit Nunoyako oihalarekin beste bat egongo denik.

La intención era utilizar una de las telas de Nunoya del verano pasado, pero primero quería hacer una prueba. Así que utilicé la Hilco de Encants. La talla se ajusta, pero el efecto de la manga no termina de convencerme. Así que no sé si habrá versión Nunoya.

Agulla e fio-ko Anahik josteko intentzioa zuela ere esan zidan, beraz binaka gatoz gaur gure Uvitekin. Ez galdu bere bertsioa !!!

En ese impás Anahí de Agulla e fio se animó a coserla así que hoy venimos con Uvitas a pares. No os perdáis su versión vinilo incluido!!

Lepoa egiteko "Gezurretazko bista" egin dut, kontrastezko kolorean, 3/4eko mauka egin dut, agian hau izan da akatsetako bat eta bestea kontrastezko mauka.

Para el cuello he usado "falsa vista" en contraste y la manga la he dejado 3/4 Tal vez ese sea uno de los errores, y otro la manga en contraste...

Gustoko duzuelakoan...
En fin espero que os guste.







Y ya que estaba he aprovechado para sacar fotos chulas a los molones que os enseñaré la semana que viene. No os lo perdáis y volved por aquí! 


Telas:
- Camiseta Rosa de Cal Joan regalo del SewingCamp cambiada con Naiaraina, porque necesitaba un rojo urgentemente.
- Flores con turquesa comprado el fin de semana del SewingCamp en Els Encants de Barcelona

Patrón:
Uvita de Itch to Stitch

Link Party:
Mimi Malas costureras
Euskaraz Eskuz Egina


lunes, 12 de marzo de 2018

Bere kaltzontziloa | Calzoncillo para él

Egia esan senarrak gauz asko josteko eskatzen dit behin eta berriz... Ez diot hainbeste josten baina gauza batzuk bai (Ikus hemen Mr Handmade josketak)

Lo cierto es que mi marido me pide que le cosa cosas... No le coso tanto, pero algunas cosas sí que le he hecho (Aquí podéis ver sus costuras).


Txikiaren kaltzontziloak ikusita inbidia izan zuen eta batzuk eskatzen egon zen. Azkenean, bere urtebetetze inguruan hauek josi nizkion.

Sintió envidia de los calzoncillos del pequeño y me anduvo pidiendo unos. Al final para su cumple le cosí unos.



Naii-ren boxer patroia erabiliz eta tutoriala jarraituz. Oso eroso doala dio, eta bigarrenak noizko?

He cosido el boxer de Naii siguiendo su tutorial. Dice que va muy cómodo, los segundos para cuándo?




Patrón:
   - Boxer Naii

Link Party:
   - Mr Handmade
   - Eskuz Egina