jueves, 29 de diciembre de 2016

Lo que tenía que haber sido un Kaftan

No quería acabar el año, sin mostraros la que iba a ser mi gran creación que quedó en nada.

Encontré la tela ideal, esa que ves y te enamora (ya sabéis de qué hablo).




Y busqué su patrón ideal, y busqué, y busqué, y busqué… Y me decidí por el “gallery tunic + dress” de Liesl + Co. Y lo compré. 



Mientras me animaba a empezar, llegó a mi el SUNKISSED KAFTAN BY PATTERN EMPORIUM  



Así que cambié de idea y me propuse hacer el kaftan con la tela en cuestión.

A partir de ahí todo ha sido un despropósito y un error tras otro.

He de decir, que el kaftan es fácil de coser, sólo que la cagué:



  • el cuello, lo cogí mal, no cogí la largura que quería y quedó corto. Con lo bien que había centrado el pico, lo simétrico que era. Así que cuando lo arreglé, me quedó un poco desplazado.



(Puf... hasta se me giran las fotos y se ponen cabeza abajo)

  • con las “mangas” más de lo mismo. Primero puse toda la tela, y parecía un murciélago, luego la corté, y corté demasiado. Y la volví a coser y seguía sin convencerme.



Ahora tengo un “kaftan” en casa con una tela muy bonita que no es para nada la adecuada, porque queda un tanto tieso. No tiene caída. Y no lo he estrenado y está hecho una pelota en el cesto de la secadora.




¿Qué hago con ello? Lo convierto en una falda para mi hija? Quedaría preciosa.
Puedo arrglarlo de alguna manera?

Decir que tengo pendiente hacerme el Kaftan, tengo una gasa para hacerlo pero este verano no me ha dado tiempo.



Y así me despido, con el último RUMS del año. Si puedo os prepararé un Mr Handmade antes del 2017.

Urte Berri On a todas-todas!! Feliz Año Nuevo!!

Patroia / Patrón:  SUNKISSED KAFTAN BY PATTERN EMPORIUM
Tela / Telas: Comercio local (Calle Gran Vía)


Lotura Festa / Link Party:

   - Rums nº 52 de 2016




lunes, 26 de diciembre de 2016

Rehaciendo traje de baserritarra. VUELVE a quedar corto...

Aquí estoy con más resumen de Santo Tomás. En esta ocasión, traje de baserritarra para niña. (Al niño no le he hecho nada, no ha hecho falta. El año que viene no me libro)

Si el año pasado estaba corto y ponía la cenefa en la parte baja, este año vuelve a estar corto (cómo crecen)

Así que como el año pasado fui precavida y dejé cintura de sobra, este año no he tenido más que soltar la cintura darle más tela. Me he vuelto a arrepentir de no haber hecho una cinturilla en condiciones, ya que pasar la goma con tanto pliegue es un suplicio y acabé sudando.

Hay distintas versiones en la falda. Las que la llevan casi hasta el suelo y las que la llevan corta. A mi me gusta más la larga, casi a ras de suelo, de hecho, creo que deberían ser así (aunque no estoy segura).



En fin, que alargada la falda, la azpikogona / enagua quedaba corta, muuuuy corta, así que la alargué también. Como está hecha en dos piezas, solté la parte alta, y le añadí tela nueva de 10 cm más de largo, lo mismo que había alargado la falda. Lo justo para que se viera un dedo.

Ahora que miro las fotos, no consigo ver la puntilla asomarse por ningún lado. Tiene una terrible manía de bajarse las faldas, leggins, medias, leotardos... y así acaba pisándose todo lo que le he dejado largo; acaba a ras de suelo. (Si encuentro alguna foto donde se vea, actualizo.)

Aproveché también para hacerle el pañuelo de la cabeza, que el año pasado no me llegó la tela. Lo cierto es que tuve suerte y cuando fui a la tienda sólo les quedaba 120cm y me lo llevé todo.

Es muy sencillo: cortar un cuadrado de 1m x 1m y coserle un dobladillo pequeñito, y listo.

Bueno, aquí tenéis las fotitos.

Gracias a todos por estar ahí conmigo durante todos este año. Muxus!

Patroia / Patrón: @DoneByAna. Cosecha propia e Imaginación al poder.
Tela / Telas: Comercio local


Lotura Festa / Link Party:
   - ¡¡ Último menuda Inspiración del año !!
   - Kiddi Kram

jueves, 22 de diciembre de 2016

Azpikogona, Enagua. Vistiéndonos para Santo Tomas.

En mi ciudad hay dos fechas importantes, dos días grandes que nos marcan el inicio y el fin de las "fiestas de Navidad".

Empezamos el día 21 de diciembre, Santo Tomás; y cerramos el 20 de Enero, San Sebastián. También tenemos nuestras Semana Grande en verano, pero no es lo mismo. Éstos son dos días en los que lo damos todo, salimos todos a la calle, llenamos las calles y además en pleno invierno, llueva o haga frío.

El día de Santo Tomás salimos todos a las calles, vestidos con el colorido de los "nuevos" trajes de baserritarra. Hace años, cuando era pequeña todas íbamos con los trajes negros de motitas; las más afortunadas, lo tenían de florecitas!!! Ahora son de todo tipo de colores y formas, mucho más lucidos.



Llegada una edad, dejábamos de vestirnos, pero cuando tienes niños alrededor y los vistes para la ocasión empiezas a preguntarte por qué no tengo yo uno también (más aún cuando te lo preguntan ellos). Y además, cada vez más gente mayor, más adultos, salimos vestidos a la calle.

Así que un año antes de coser (ahora los mido así) la víspera de Santo Tomás,  me compré una falda y una chaqueta o jubón, con intención de ir completándolo poco a poco (cuestan un dineral).

El traje de mujer lleva azpikogona (enagua), gona (falda), mantala (delantal), blusa, chaqueta, pañuelo de la cabeza,... Y aún podemos encontrar más complementos...

Como el año pasado ya cosía, me hice la mantala (delantal). Al ser mi falda tipo patchwork en negro, la hice en rojo.

Ver post de Mantala. (cada vez que veo el post y leo que os voy a contar cómo hacerla y que aún no lo he hecho... glups)

Me propuse que para este año, me haría la azpikogona (enagua) así que con tiempo me compré la tela blanca en Telas.es (una tela básica) y me fui a "Eskulanen Etxea / La casa de las Labores" (tienda local) a por las puntillas.



La azpikogona tiene 3 metros de vuelo, como la falda, y 3 lorzas. Abajo del todo tiene la puntilla grande y el entredos (cada día enriquezco mi vocabulario...)





Con la parte baja montada, el largo no daba (algo con lo que ya había contado) así que le cosí un trozo más de tela en la parte de arriba. En esta ocasión de 160cm de ancho, así que el punto de unión va fruncido.

(Éste no es, primero fruncí una tela y luego la cosí con el normal, no conseguí que funcionara con las dos telas a la vez. Tengo que practicar)


Para fruncir a parte ancha de la falda he estrenado mi prensatelas fruncidor. No sé si he conseguido ajustarlo mucho, pero al final he conseguido reducir los 3m de perímetro a 2m y coserlo al 1,60cm.




Después de medir y remedir la longitud de la falda, para ajustar la azpikogona (enagua) de forma que sólo se viera uno o dos dedos por debajo de la falda, he de decir que la he clavado.




Poner la goma y planchar. 

Y listo, preparada para salir a la calle a disfrutar del día.





Perdón, he de añadir, que mi querida @DoneByFla se hizo hace unos meses con unos libros sobre vainica, y que se ha hecho toda una experta en el tema. Además de decorar su mantala (delantal) ha decorado la mía con un par de preciosas líneas que le han dado un estilazo espectacular. (Además este año se ha currado un traje completo ella solita)

Para muestra un botón.



Así hemos ido todos guapos y elegantes vestidos de @DoneByAna, ha sido un día intenso que da inicio a las vacaciones / fechas de navidad.





Así que aprovecho para desearos a todos Zorionak eta Urte Berri On!

Gracias a todos por estar ahí conmigo durante todos este año. Muxus!

Patroia / Patrón: @DoneByAna. Cosecha propia. Imaginación al poder.
Tela / Telas: Telas.es
Puntilla: eskulanenetxea.com

Lotura Festa / Link Party:
   - Penúltimo RUMS del año!!


lunes, 12 de diciembre de 2016

Camiseta Three Times T Kamiseta

Esan nizuen bezala, hemen nator bigarren "Three Times T" kamisetarekin.

Como os dije en una entrada anterior, aquí está la segunda "Three Times T"



Berriz ere FushuFana-ren tutoriala jarraitu nuen lepoa egiteko, eta bigarrena zenez, aurretik ikasitakoak praktikan jarri nituen.

Volví a seguir el tutorial de FushuFana para hacer el cuello, y al ser el segundo, apliqué lo aprendido anteriormente.

Berak tutorialean esaten duen bezala, lepoa ez da zaila -piska bat besterik ez ;)- truko pare bat kontutan izan behar dira eta kontuz ertzarekin, ez zaitez motz gelditu ezingo baituzu kamiseta ondo josi. Lepoko ertza ondo zapaldu ezazu josterakoan eta ez duzu arazorik izango.

Como bien nos dice en su tutorial, el cuello  no es difícil -sólo un poco ;)- ten en cuenta un par de trucos y cuidado con el ribete, no te quedes corta, ya que no vas a poder coser bien la camiseta. Solapa bien el ribete del cuello al coser y no tendrás problemas.

Kontutan izan, mahukak (mangak) josterakoan ere ertza harrapatu behar duzula, beraz kamisetaren ertzeraino iritsi dadila, bestela kanpoan geldituko zaizu.

Ten en cuenta que al coser las mangas, también vas a tener que coser el ribete, así que asegúrate de que llegue hasta el borde, ya que sino se te va a quedar fuera.

Behin lepoa eginda daukagula, mahukak ondo josi -adi ertzarekin- eta alboak josi. Beheko partea doblatu eta orratz doblearekin josi.

Una vez cosido el cuello, coser bien las mangas -ojo con los ribetes- y coser los laterales. Doblar la parte baja y coser con aguja doble.

TRUKOA: Fans de Ottobre-k kuleroak eta kaltzotzilloak nirekin josi antolatu zuen hartan (hemen nire partaidetza), kuleroa josterakoan, telarako pegamentua erabiltzea gomendatzen zuen. CVCQ izan zen eta handik bi egunetara erosita nuen. Telarako pegamentua oso lagungarria da kamisetaren dobladiloa josteko, ez baita ezer mugitzen.

TRUCO: En el cose conmigo de ropa interior que organizó Fans de Ottobre (aquí mi participación), al coser la braguita nos recomendaba utilizar pegamento para tela, fue un CVCQ inmediato, a los dos días era mío. Pues bien, el pegamento para tela facilita mucho a la hora de coser el dobladillo de la camiseta, puesto que no se mueve.

Eta hau da emaitza, ezin izan ditut argazki politak atera, baina gustatuko zaizuela espero dut.
Y éste es el resultado, no he podido sacar fotos bonitas, pero espero que os guste.





Gaurko sarrera zergatik euskaraz, galdetuko duzue, Euskaraz Eskuz Egina delako sarrera bilduma bat antolatu dudalako. Hilabetekoa izango da eta www.EskuzEgina.eus-en aurkituko duzue.

Por qué hoy escribo en euskera, os estaréis preguntando. Es muy sencillo estoy organizando una linkParty donde recopilar contenidos en Euskara sobre cosas Hechas a Mano (www.EskuzEgina.eus). Internet es muy extenso y los contenidos en euskera están muy dispersos. He ido conociendo Blogueras que escriben en euskera, así que me ha parecido una buena idea poder agruparlas en un punto. Estáis todos invitados a visitarlo, y ¡espero que os guste!


Patroia / Patrón: Ottobre 4/2015 - modelo 15. Three Times T
Tela / Telas: contelaypunto.com
Puño: www.alles-fuer-selbermacher.de

Lotura Festa / Link Party:
   - Eskuz Egina
   - Fans de Ottobre
   - Menuda Inspiración
   - Made 4 Boys
   - Kiddi Kram




lunes, 28 de noviembre de 2016

Dum-dum elefantea. Three little lovies from SweetBriarSisters.com

Hoy os presento "Dum dum elefantea"








Ikusi-ikusi han, teilatu gainean
Kriston aberea triziklo gainean.
Trompa du aurrean, isatsa atzean,
Jajajaja elefantea da!!!


Hace algunos meses descubrí SweetBriarSisters.com, me gustaron las cosas que hacían y vi que pedían testera para sus patrones. ¡Qué valiente soy!

En septiembre, me propusieron probar una preciosa araña, pero al final no me dio la agenda y no lo pude hacer. Sorry!

Pero hace dos semanas recibí un nuevo correo de Jessica invitándome a probar un nuevo patrón.


En esta ocasión se alinearon los astros. 


Este es el Txakurra, que en seguida cumplirá 4 años. Ha perdido la cabeza varias veces, pero no lo quiere sustituir por el de repuesto que tenemos en el cajón. Me ha pedido que se lo arregle así que cuando el otro día vi por la red una tela de pelo que además se llamada doudou no dudé en comprarla.

Según recibí la tela, llegó la propuesta de Jessica con sus doudous, así que no dudé que en esta ocasión iba a testar el patrón. 


De los tres elegí el elefante, porque con la tela blanca me pareció que era el más adecuado. (No dudéis que caerán la vaca y la girafa, que ya me la han pedido)


Si algo hay que destacar es que la tela que compré tiene pelo por los dos lados, y en algún punto no he conseguido coserlo bien, demasiado grueso. Pero tiene sus ventajas, algún que otro remate exterior que he tenido que hacer, queda escondido debajo del pelo!!!

Lo cierto es que me ha gustado coserlo. Era la primera vez que cosía un muñeco y me ha resultado agradecido, quitando la pelusa de la tela. Pero ahora ya no suelta nada (lo he lavado) y es muy suavito.

Espero que os guste!

Así ha quedado la terraza después de sacudir la tela después de cortarla, me he llegado a creer que este fin de semana ha nevado en mi casa.

Galería de fotos:




Referencias:

Patrón


Telas
  • Telas.es

Link Party:



miércoles, 23 de noviembre de 2016

Zorionak! ¡Un año de Done By Ana! ¡Felicidades! Happy Birthday!

Hoy hace un año de mi primer post. Hace un año que empecé a escribir, a contar qué hacía y cómo lo hacía.

Según escribo me emociono.

Empecé, más bien, por tener recogido en un lugar las cosas que iba a haciendo, mis notas y apuntes, para tenerlas todas juntas y poder buscarlas fácilmente. Y si a alguien le podían venir bien, pues también.

Me muevo en el mundo de Internet, y sé lo que cuesta darse a conocer.

Cuando veo aquellos post de hace un año, que poco a poco conseguían visitantes, no sabéis la ilusión que me hace. Con el tiempo, empecé a conocer los Link party y a conocer los cose-conmigo, a los que estoy grata-gratísimamente agradecida por toda la gente que me han hecho conocer.  Entonces, un día, de la mano de un Cose Conmigo, llegó el crack, “mi gran creación”  sigue recibiendo visitas de forma esporádica, y acumula 765!!  Sí la Cool Bomber. Qué orgullosa estoy de ella, y como luce la etiqueta DoneByAna mi hijo en cuanto le dicen “qué bonita”, “me la ha hecho la ama”. Me derrito… Claro que con 4 años, también le falta tiempo para bajarse los pantalones y enseñar los calzoncillos Mr Leopard.

Con el Blog, también llegaron la página de FaceBook, el Instagram y el Pinterest; vale, también Twitter, pero no he conseguido que me enganche.

Según las cifras de Google Analytics han sido:

Recibo y leo vuestros comentarios, y procuro contestar a todos y cada uno de ellos. Y aunque no me veáis, ante alguna de vosotras, antes de leerlo hago una reverencia, por el honor que es para mí que mis referentes lean y comenten mi Blog. (Aún me pongo nerviosa cuando recuerdo aquel mensaje que decía: “Ana, soy Marta, la traductora” GLUPS) Aquí la tenéis FushuFana

En este año he cosido casi de todo, y os he contado y enseñado todo lo que he cosido (bueno todo no). A veces más en detalle y otras, más breve. Para todo esto "coser y Postear" empleo mi tiempo libre, el que no tengo, así que, como bien explico a todo el que me pregunta, dejo de dormir. zZzZ

He de deciros, que todos vuestros comentario, mensajes y likes en Instagram y Facebook me dan energía cada día, y me animan a hacer mucho más. Me siento realizada, una sensación que hacía tiempo había perdido: sentirme orgullosa de lo que hago.

Como dicen que los textos sin fotos no se leen, voy a ir abreviando.

Quiero dar las gracias a las personas que me han apoyado y me siguen apoyando. A Fátima - Paperekin por confiar en mi y encargarme su fabulosa mantala. A Rosa y sus chicas, mis fieles coleteras. A mi DoneByFla, mi apoyo moral y principal admiradora. Y por supuesto a los míos, los que me aguantan en casa las revistas, telas, patrones, hilos,... y ven aquí que te pruebo, déjame que te saque una foto... A ellos, mis cimientos, para los que soy feliz haciéndoles todo lo que me piden y lo que se me ocurre, aunque acabé a las dos de la madrugada entre semana.

El Blog lo inauguré con costuras de Santo Tomas, y es con lo que me voy a poner a partir de ahora, que ya nos falta menos de un mes para el 21 de Diciembre.

Aquí está mi primer año. Gracias por hacerlo posible. Muxus / Besos

Ana@



lunes, 21 de noviembre de 2016

Ms Girly - Recopilatorio del CC de Fans de Ottobre para Menuda Inspiración

Buenos días,

Esta semana hemos tenido "Semana de Costuras Íntimas" y ya que no llegué a tiempo al CC de Fans de Ottobre, me retrasé, he optado por portarme bien y publicar cada cosa a su tiempo.

Así que los Post ya estaban publicados antes del lunes.

Pero... Quiero compartir mi experiencia con vosotros, así que aquí os va un pequeño recopilatorio...



Ms Girly braguita - Modelo 16A de Ottobre 6/2016








Habrá más, lo prometo, a lo largo del tiempo... Me ha gustado la experiencia y los peques están encantados. Ropa interior a medida es un lujo!!!

(Hoy me han pedido los dos repetir la ropa interior de ayer, shhhh!!!)

Os añado también los calzoncillos del Menuda Inspiración de la semana pasada!!



Link Party:
   - Menuda Inspiración

jueves, 17 de noviembre de 2016

Ms Girly braguita - Modelo 16A de Ottobre 6/2016

Aquí vengo con mi primera experiencia con FOE. No estoy muy satisfecha con el trabajo, pero ha quedado bien. El FOE y yo no nos hemos entendido a la primera... :(



Ahora me surge la duda si la versión que he hecho es el culote o la braguita, con lo que es probable que al culote le haya puesto FOE en las piernas... Lo he puesto bien (después de repasarlo).

En fin, en cuando pueda lo repaso. Y en un próximo post, mi experiencia.

Valga este para participar en el CC de Fans de Ottobre y en la Semana de costuras íntimas de Saiziland.

Referencias:

Patrón:  
   Ottobre 6/2016 - modelo 16A. Ms Girly

Telas:   
  - Con Tela y Punto
  - FOE: alles-fuer-selbermacher.de

Link Party:
   - Fans de Ottobre
   - Kiddi Kram
   - Saiziland