lunes, 12 de diciembre de 2016

Camiseta Three Times T Kamiseta

Esan nizuen bezala, hemen nator bigarren "Three Times T" kamisetarekin.

Como os dije en una entrada anterior, aquí está la segunda "Three Times T"



Berriz ere FushuFana-ren tutoriala jarraitu nuen lepoa egiteko, eta bigarrena zenez, aurretik ikasitakoak praktikan jarri nituen.

Volví a seguir el tutorial de FushuFana para hacer el cuello, y al ser el segundo, apliqué lo aprendido anteriormente.

Berak tutorialean esaten duen bezala, lepoa ez da zaila -piska bat besterik ez ;)- truko pare bat kontutan izan behar dira eta kontuz ertzarekin, ez zaitez motz gelditu ezingo baituzu kamiseta ondo josi. Lepoko ertza ondo zapaldu ezazu josterakoan eta ez duzu arazorik izango.

Como bien nos dice en su tutorial, el cuello  no es difícil -sólo un poco ;)- ten en cuenta un par de trucos y cuidado con el ribete, no te quedes corta, ya que no vas a poder coser bien la camiseta. Solapa bien el ribete del cuello al coser y no tendrás problemas.

Kontutan izan, mahukak (mangak) josterakoan ere ertza harrapatu behar duzula, beraz kamisetaren ertzeraino iritsi dadila, bestela kanpoan geldituko zaizu.

Ten en cuenta que al coser las mangas, también vas a tener que coser el ribete, así que asegúrate de que llegue hasta el borde, ya que sino se te va a quedar fuera.

Behin lepoa eginda daukagula, mahukak ondo josi -adi ertzarekin- eta alboak josi. Beheko partea doblatu eta orratz doblearekin josi.

Una vez cosido el cuello, coser bien las mangas -ojo con los ribetes- y coser los laterales. Doblar la parte baja y coser con aguja doble.

TRUKOA: Fans de Ottobre-k kuleroak eta kaltzotzilloak nirekin josi antolatu zuen hartan (hemen nire partaidetza), kuleroa josterakoan, telarako pegamentua erabiltzea gomendatzen zuen. CVCQ izan zen eta handik bi egunetara erosita nuen. Telarako pegamentua oso lagungarria da kamisetaren dobladiloa josteko, ez baita ezer mugitzen.

TRUCO: En el cose conmigo de ropa interior que organizó Fans de Ottobre (aquí mi participación), al coser la braguita nos recomendaba utilizar pegamento para tela, fue un CVCQ inmediato, a los dos días era mío. Pues bien, el pegamento para tela facilita mucho a la hora de coser el dobladillo de la camiseta, puesto que no se mueve.

Eta hau da emaitza, ezin izan ditut argazki politak atera, baina gustatuko zaizuela espero dut.
Y éste es el resultado, no he podido sacar fotos bonitas, pero espero que os guste.





Gaurko sarrera zergatik euskaraz, galdetuko duzue, Euskaraz Eskuz Egina delako sarrera bilduma bat antolatu dudalako. Hilabetekoa izango da eta www.EskuzEgina.eus-en aurkituko duzue.

Por qué hoy escribo en euskera, os estaréis preguntando. Es muy sencillo estoy organizando una linkParty donde recopilar contenidos en Euskara sobre cosas Hechas a Mano (www.EskuzEgina.eus). Internet es muy extenso y los contenidos en euskera están muy dispersos. He ido conociendo Blogueras que escriben en euskera, así que me ha parecido una buena idea poder agruparlas en un punto. Estáis todos invitados a visitarlo, y ¡espero que os guste!


Patroia / Patrón: Ottobre 4/2015 - modelo 15. Three Times T
Tela / Telas: contelaypunto.com
Puño: www.alles-fuer-selbermacher.de

Lotura Festa / Link Party:
   - Eskuz Egina
   - Fans de Ottobre
   - Menuda Inspiración
   - Made 4 Boys
   - Kiddi Kram




10 comentarios: