lunes, 29 de mayo de 2017

katutxo eta sandien Legging-ak | Leggings de gatos y sandías

Gaur sarrera motz batekin nator. Hiru gauza eskuartean eta idazteko debora atera ezinik .
Hoy vengo con una breve entrada. Tengo 3 temas entre manos y no me queda tiempo para escribir.

Hemen dauzkazue alabari egindako legging-ak Ottobreko 1/2017 aldizkarikoak. Bertsio asko daude denak oso ezberdinak baina ni, hasteko eta taila ondo zehazteko, apaingarririk gabe egin dizkiot.
Aquí teneis los leggings de la Ottobre 1/2017 que le he hecho. Hay diferentes versiones, pero yo lo he hecho sin adornos, para ajustar la talla.



Patroia luzerako erabili nahi dut, baina ajuste batzuk egin behar izan dizkiot.
-          140zm-ko neurria hartu dut, hurrengorako,  margenik gabe josiko diot, pixka bat handia dagolako. Txorkatila inguruan, zabala, flojito, gerria… zer esango dizuet, kupelaren azpian gerria jartzen du beti, beraz, nahiz eta jaitsi uste dut, gehiago jaitsi egin beharko diodala. * Oharra, orain errepasatzerakoan, legging-a motza dela ikusi dut aldizkariko argazkietan.
Quiero utilizar el mismo patrón a futuro, pero le he tenido que algunos ajustes.
-          He cogido la talla 140cm y la próxima vez la voy a coser sin margen, le queda un poquito grande. Está holgado en el tobillo, flojito, de la cintura… qué os voy a decir, le gusta llevar las cinturas por debajo del ombligo, caída, así que aunque se la he bajado, creo que tendré que bajarla aún más. * Ahora que repaso la revista, me doy cuenta de que son cortos, quisquilleros.
Bestetik, zer esango dizuet katutxo eta sandiei buruz… Milli Melony zain neukan legging-ekin eramateko egin nion Kiwi Seeds kamiseta luzea osatzeko.
Por lo demás qué queréis que os diga de los gatos y las sandías… Tenía a Milli Melony esperando a coserle los leggings que le prometí para llevarlos con la Kiwi Seeds larga.

Gehiagorako denborarik ez daukat, beraz, ondo pasa eguna!

No me queda tiempo para más, pasad un feliz lunes!




Patrón: 
  • Leggins 22, 24, 26 de la Ottobre 3/2017

Telas:
  •  Milli Meloni de Mattu Ralla: Con tela y punto (me esperaba desde Octubre 2016)

Link Party:

3 comentarios:

  1. Oso polita!

    Mila esker gurekin partekatzeagatik.

    EskuzEgina.eus

    ResponderEliminar
  2. Qué nerviossssss..... más proyectos entre manos....

    ResponderEliminar
  3. Super bonito el conjunto!!
    Gracias por enlazar en Fans de Ottobre, nos encanta ver tus costuras.
    Besos

    ResponderEliminar