lunes, 22 de mayo de 2017

Raw Edge Details. Mauka motza | Raw Edge Details. Manga corta

Udararako eta mutilentzat egia esan ez dago aukera gehiegirik. Mauka motzeko kamisetak. Mauka bat edo beste, baina aldaketa gehiegirik gabe. Hortaz, oihal ederrak aukeratu behar ditugu kamiseta polit-politak egiteko.

De cara al verano y para chicos, la verdad es que no hay mucha opción. Camisetas de manga corta. Una u otra manga, pero sin mucho cambio, así que tenemos que elegir telas bonitas, para conseguir camisetas bonitas.



Olentzeron Patrulla Caninaren oihal dotore hay ekarri zigun, eta bazen garaia kamiseta bihurtzeko. Hain gustora egin nuen Karreteren Kamiseta errepikatzea pentsatu nuen, baina mauka motzarekin.

En navidad nos cayó un tela muy elegante de la Patrulla Canina, y ya iba siendo hora de convertirla en camiseta. Así que pensé en repetir la Camiseta de Carreteras que tan a gusto había cosido, pero con manga corta.

Hainbetse gustatu zitzaidan lepoa eta mauka, eskumurrik erbaili gabe, oraingoan alde batera utzi nuen eta lepoan eskumutur-ohiala jarri nuen eta bestetan tolestura horratz doblearekin.

En esta ocasión dejé de lado el cuello sin puño que tanto me había gustado y puse puño en el cuello y dobladillo con aguja doble en el resto.

Argazkiak gustatuko zaizkizuela espero dut, berak aukeratu zuen (beti bezala) aurretik, eta buelta emanez, 4 argazki izan behar zirela eta gero.... gerokoak.

Espero que os guste las fotos, ha elegido él mismo cómo tenían que ser (como siempre) de frente y dando la vuelta, 4 fotos y luego... se nos fue de las manos.




Soineko luzea ikusi nahi baduzue hemen dago: Soineko Luzea
Si queréis conocer el vestido largo aquí está: Vestido Largo


Patroia: 

Ohialak / Telas: 


Link Party: 

9 comentarios:

  1. ze polita!! konten konten egongo da Patrulla Canicakoak berekin eramateaz..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gelako guztiek nahi dute bat, baina esplikatu die, denontzako oihala ez daukagula..

      Eliminar
  2. Va a ser la envidia de muchos fans de la patrulla...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por supuesto que sí, todos los de clase quieren una pero ya les ha explicado que no tenemos tela suficiente!!

      Eliminar
  3. Super chula!! Le queda genial y además es de la Patrulla Canina, seguro que le encanta!
    Gracias por enlazar en Fans de Ottobre, nos encanta ver tus costuras.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que os guste la Patrulla Canina, digo la camiseta.
      Gracias a vosotras por el trabajo que hacéis.

      Muxus :*

      Eliminar
  4. chulisima, como molan la patrulla canina y le queda genial!!

    ResponderEliminar