lunes, 1 de mayo de 2017

Soineko luzea | Vestido Largo

Josteko gogoarekin nengoela argi zegoen, horregatik alabari egin nahi nion soineokarekin ez nuen asmatzen.

Que estaba con ganas de coser estaba claro, así me costó tanto acertar con el vestido que cosería a mi princesa.

Lehengo urtetik Paper Lane modeloa gustatzen zitzaidan, baina 128ra bakarrik iristen zen, horregatik Lilly-of-the-Valley bat egitera animatu nintzen 140 tailan.

El año pasado ya me fijé en el Paper-Lane, pero como sólo llegaba a la talla 128, al final me animé con el Lilly-of-the-Valley en T140.

Josketa azkar bat egin nahi nuen, astebururako bero ematen zuten, beraz azkenean, aurreko partea itxita egin nuen. Patroiaren atzeko piezarekin biak egin nietuen, eta probatu ondoren, gorputzean piska bat txikitu nuen.

Quería hacer una costura rápida, ya que el fin de semana daban calor, así que al final, a parte delantera la hice cerrada. Corté dos piezas con la parte de atrás y después de probarlo, estreché un poco el cuerpo.




Egia esan luzea gelditu da, baina berak horrela nahi duela esan du eta mesedez ez mozteko. Asteburuan estreinatu zuen poz pozik! (Laister txaketatxo bat egingo diot)

La verdad es que ha quedado largo, pero me ha dicho que lo quiere así y que por favor, o lo acorte. El fin de semana lo estreno feliz! (Pronto le haré una chaqueta).



Gustukoa izango duzuelakoan!
Espero que os guste!


Patrón:
  • Lilly-of-the-Valley de la Ottobre 3/2017

Telas:

Link Party:

13 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Gracias, ella está muy contenta... Yo a priori quería algo especial para una tela especial, pero es que luce hasta como turbante o fular!!!

      Eliminar
  2. Oso polita!! eta berak ez mozteko esaten badu, badakizu, ez moztu!! jeje

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ez, ez... Inolaz ere... Bestela ez dute jartzen!!! Argi dauka zer nahi duen!

      Mila esker!

      Eliminar
  3. Mila esker gurekin partekatzeagatik!

    eskuzEgina.eus

    ResponderEliminar
  4. Te ha quedado genial y a la peque le gusta tal cual, una costura de éxito total!
    Gracias por enlazar en Fans de Ottobre, nos encanta ver tus costuras.
    Besos

    ResponderEliminar
  5. Ze polita geratu zaizu, ze suerte ona horrela josten jakiteak!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mila esker! Interneten laguntzarekin ikasia.

      Eliminar
  6. Le queda muy bien, si esta encantada mejor que mejor. Me gusta mucho conn esta tela.

    ResponderEliminar
  7. Se me había escapado este post... mmmm tiene pinta de que va a trotar mucho este vestido...

    ResponderEliminar