lunes, 10 de julio de 2017

Bihotzak | Corazones

Denoi gertatu zaigu. Oihal berezi bat ikusten dugu eta maitemindu egiten gara. Momentu horretan burua martxan jartzen zaigu. Deabrutxoa eta aingerutxoa: "Zein oihal polita. Oihal asko dauzkazu, Ez da merkea, Baina kalitate honekoa. Eta zer egingo duzu honekin. Baina oso polita da eta laguntzeko da. Baina nahiko dauzkazu, azkenean kamiseta eta soineko gehiegi egingo dituzu uda honetan..."

Nos ha pasado a todos. Vemos una tela especia, y nos enamoramos. En ese momento nuestra cabeza se pone en marcha. Diablos y angelitos. "Qué tela tan bonita. Tienes demasiadas telas. No es barata. Pero es de muy buena calidad. Y qué vas a hacer con esa tela. Pero es muy bonita y además estás ayudando. Pero tienes suficientes, al final vas a hacer demasiadas camiseta y vestidos este verano..."






Eta erostera zoazenean, ekoizpen mugatua denez, amaitu egin da. Listo, (kontsolatzen zera) dirua aurreztu dut. -Kaguen... politegia zen eta galdu egin dut-

Y entonces, cuando vas a comprarla, como es una edición limitada, se ha acabado. Asunto arreglado (te consuelas) has ahorrado dinero. - Caguen... era demasiado bonita y la he perdido-

Handik haste batzutara, berriz agertzen da, eta orain bai, pentsatu gabe: NIRETZAT!!!!

Unas semanas después, vuelve a estar disponible, ahora sí, para mi: SIN PENSARLO!!

Etxera iritsi zenean, zoragarria zela konfirmatu nuen.

Cuando llegó a casa, confirmé que era preciosa.

Panden sainekoa egin ondoren berdina bihotzekin egingo nuela erabaki nuen.

Después de hacer el vestido de los pandas, supe que haría el mismo con la tela de corazones.

Ez dakit zihur nola gertatu zen, baina soinekoa luzeagoa atera zain. Glups.

No tengo muy claro cómo sucedió, pero ha salido más largo que el anterior. Glups.

Hontan amaiera berri bat frogatu nahi nuen, orain dela aste batzun ikusi nuen webgune batean... Kontxa moduko amaiera ematen zion kamisetari eta asko gustatu zitzaidan.

En esta ocasión probé un nuevo acabado para la camiseta. La había visto hacía unos días en una web... La camiseta quedaba rematada como una concha y me gustó mucho.

Zatitxo batean froga bat egin ondoren, martxan jarri nitzen. /\__ puntada erabiliz, ondo ajustatu eta aurrera.

Después de probar en un trocito de tela, me puse en marcha. Utilizando la puntada /\__ , ajustarla bien y adelante!






Oso polita atera zitzaidan, gainera SEOANE TEXTIL-i erositako MARAFLEX hari berriarekin egin nuen eta asko gustatu zitzaidan.

Me quedó muy bonita, además estrene el hilo MARAFLEX comprada en SEOANE TEXTIL y me gustó mucho.

Baina, jostun onei kasu eginez, plantxa pasatzea okurritu zitzaidan eta, agur haria. Bai, hemen nire #AstelehenetakoAitormena : Maraflex haria plantxarekin desagertzen da. :(

Para rizar el rizo, hice caso a las buenas costureras y dedicí pasar la plancha y adiós al hilo. Sí, he aquí mi #LunesDeConfesionesCosturiles: el hilo de Maraflex desaparece con la plancha :(





Beno, ez naiz gehiago luzatuko, hemen dituzue argazkiak!!

Bueno, no me enrollo más, aquí tenéis las fotos!!










9 comentarios:

  1. ¿¿Cómorrrlll?? ¿Que desaparece con la plancha? Por las fotos parece todo roto... ¿y qué hiciste, volver a coser encima? Me había planteado comprar ese hilo...
    Por lo demás, el vestido es muy bonito. Lo de la tela que no necesitas nos pasa a todas :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Helena,

      Aún no lo he vuelto a coser, no sé por qué, pero no se ha movido. Está todo en su sitio. El hilo tiene buena pinta, pero sin planchar.

      Eliminar
  2. El otro día también me paso mí al planchar! Que faena. Es muy bonito el vestido y que original acabado.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Noelia, hay que probar primero, pero es my sencillo!

      Eliminar
  3. Polita soinekoa eta tela!! eta gertatutakoa ikusi dut instagram-en... joe!! egindako lanaren ondoren... eta nola moldatu duzu??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Momentuz ez dut ezer egin, bere tokian dago...

      Eliminar
  4. Oso soineko polita!

    Mila esker gurekin partekatzeagatik.

    EskuzEgina.eus

    ResponderEliminar
  5. ¡Es preciosísimo! Esos corazones y esos bordes... una cucada. Lástima de lo de la plancha. ¡Suerte que le sigue sirviendo igual! ¡Gracias por enlazarlo al blog de fans!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a vosotras!! Los bordes me han encantado, en cuanto vea que se mueven los rehago!

      Eliminar