jueves, 27 de julio de 2017

BOXBAG 2017

Aurten ere, NIRE hondartzarako poltsa prestatzea erabaki nuen. Egia esan, berandu ibili nintzen eta lehenengo egunetan lehengo urtekoa erabili nuen. Aldi berean, amak hondartzarako poltsarik ez zuela esan zidan, eta bat egingo niola esan nion.

Me propuse que este año también iba a hacerme mi bolsa para la playa, pero anduve tarde y los primeros días tuve que utilizar la del año pasado. Al mismo tiempo la ama (mi madre) me dijo que no tenía bolsa para la playa, así que le dije que le haría una.




Lisboatik pasa nintzenean, lehenengo dendan sartu eta hortxe bertan deika ikusi nituen... PIÑAK!! Cal Joan-eko Annak aurtengo uda piñarena zela esan zuen eta hor zeuden nire piñak. Lortuta, parte hartu nezaken.

En mi paso por Lisboa, nada más entrar en la primera tienda, las vi. Ahí estaban llamándome... las PIÑAS!! Anna de Cal Joan ya nos había advertido de que este era el verano de la piña, así que ya podía participar.


Hurrengo pasiloan, flamenkoak, atzekalde turkesarekin. Hemendik oihal guztia eraman nuen (ondo da, 80cm besterik ez zitzaizkien gelditzen)

En el siguiente pasillo encontré los flamencos, con fondo turquesa. Así que me llevé toda la tela que quedaba 80cm.


Esan eta egin, hemen dituzue 2017ko nire bi BOXBAG poltsak:
Dicho y hecho, aquí tenéis mis BOXBAG 2017:


- PIÑAK: BOXBAG (L) kremailerarekin, udaberrian Tatianari egin nionaren tamainaren antzekoa. Eta gauza inportanteak eramateko BOXBAG pouch txikia. Dena Lisboan bertan erositako oihal berdearekin konbinatuta.
PIÑAS: BOXBAG (L) con cremallera, de diseño y tamaño similar a la que le hice en primavera a Tatiana. Y BOXBAG pouch para llevar las cosas importantes. Todo combinado con la tela verde que también compré en Lisboa.






Honekin bi saraotan hartzen dut parte:
Con este bolso participo en dos saraos veraniegos:

Porque la piña es piña y están adornadas con flores!



Pero cómo me está gustando poner ollaos. Gracias Imilce!


Puntilak eta zintak Eskulanen Etxekoak
Puntillas y cintas de la Casa de las Labores



- FLAMINGOAK: BOXBAG (XL) kremailerarik gabe, nahiz eta erosita eduki, denborarik eman ez zidalako.
FLAMENCOS: BOXBAG XL sin cremallera, aunque la tengo comprada, porque no he podido terminarla como me gustaría.



Lehengo urtekoa baina txikiagoa egin nahi nuen, baina ez L bezain txikia. Eta gero flamingoak moztea ez zitzaidan batere gustatu, beraz lehengo urtekoa baina handiagoa gelditu zitzaidan... En fin, lasai pentsatuz, zerbait egingo diot, ze hain handia izanik, traste guztiak sartzen ditut eta gero ezin eraman.

La quería más pequeña que la del año pasado, pero no tan pequeña como la L. Y luego me dio pena empezar a cortar flamencos y me quedó más grande que la del año pasado... en fin haré una jornada de reflexión y algo le haré, porque tan grande meto tanto trasto que no la puedo mover.

Hemen dituzue argazkiak adierazpenekin.
Aquí tenéis las fotos, espero que os gusten.


Nire lehenengoak, baina ez azkenak. Primeros ollaos, pero no os últimos.

Kremaileraren detailea. Detalle de la cremallera.

Poltsikoaren detailea.  Detalle del bolsillo.

Detalle de las piñas y sus flores.

















Patroia / Patrón:

  • BOXBAG by @DoneByAna
Oihala / Tela:
Inork BOXBAG egiteko pausoak nahiko balitu ( CC bat) lasai esan eta egingo nuke.
Si alguien quiere un paso a paso de una BOXBAG, un CC que me lo pida tranquilamente y lo hago.


Gaur Santa Ana denez... Zorionak santa guztiei!!
Y hoy que es Santa Ana... Felicidades a todas las santas!

19 comentarios:

  1. muy molonas las 2 , y la sesión de fotos también me gustan mucho.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te gusten!! Pase un poco de calor, y los chocolates de dentro de la caja.. gracias!

      Eliminar
  2. Felicidades Ana!! Me encanta tu boxbag y gracias por enlazar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por organizarlo. Y felicidades tocaya!

      Eliminar
  3. Biak dira politxak baina batez ere flrmenkoena gustatzen zait!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Urdinak eta turkesa gehienbat, gustatzen asko gustatzen zait, beraz ikusi nuenean... Eskerrak 80 cm besterik ez zegoela, bestela 2 metro hartuko nituzke.

      Eliminar
  4. Muy bonitas! pues me voy a Lisboa a final de verano, a ver si paso por esta tienda que dices! muak!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Coge el tranvía 25 a CAMPO DE OURIQUE, y te bajas en la última parada (en la puerta del cementerio). Según bajas del tranvía, por la acera de la izquierda, tienes las 3 tiendas juntitas. Te paso el enlace a Google Maps:

      https://goo.gl/maps/UgVte4yxp1B2

      A ver si puedo esta semana haceros un post Lisboeta. ;)

      Cualquier cosa me dices.

      Eliminar
  5. Me encantan las dos 😍😍, puedes poner un pequeño esquema de como las hiciste? Un besazo 😘😘

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por supuesto, en cuanto puedo lo preparo... Y hago un recopilatorio de los distintos modelos de BOXBAG que he hecho. Casi todas las tengo en Instagram, pero les dedicaré una galería...

      Ummm siempre me olvido de Flickr, aquí creo que están todas (https://flic.kr/s/aHskTr31o8) ... de todos modos lo subiré al Blog en bonito.

      Eliminar
  6. Me gustan los flamencos, a pesar del fondo azul, este lo has variado. La sesión de fotos impresionante, se ve que estás orgullosa de ellas y no me extraña.

    ResponderEliminar
  7. Oso poltsa politak!

    Mila esker gurekin partekatzeagatik.

    ResponderEliminar
  8. Oso politak Ana! Justu nik atzo josi nun hondartzarako poltsa, ea argazkiak ateratzen ditudan! Muxu

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mila esker! Zurea ikusi dut, eta asko gustatu zait!

      Eliminar