jueves, 6 de julio de 2017

HONDARTZARAKO SOINEKOA | Vestido playero

Gaurko sarreran hondartzarako josi ditudan hiru soinekoetatik lehenengoarekin nator. Honako hau ondo egin dut, hau da, patroi bat jarraituz ia-ia guztiz.

En la entrada de hoy os enseño el primero de los tres vestidos que me he cosido para la playa. Este lo he hecho bien, siguiendo un patrón casi al 100%.




Hondartzarako "pingo playa"  soineko bat josi nahi nuen eta bilatzen eta bilatzen ibili ondoren, honetara iritsi nintzen: Ottobre 2/2017-ko Summer Party 

Me quería coser un vestido "pingo playa" para la playa y tras buscar y buscar llegué hasta este: El Summer Party de la Ottobre 2/2017.



Egia esan, motz gelditu zait. Tissues Docks de la Negressen, Miarritzen, erosi nuen oihalarekin egin nuen, ez bainintzen oihal bereziarekin egitera ausartu. Oihal honek zerrenda duenez, honek marktu zidan luzera (hurrengorako badakit metro batekin ez dala nahikoa).

Lo cierto es que me ha quedado corto. Lo hice con la tela de Tissues Docks de la Negresse que compré en Biarritz no me atreví a hacerlo con la tela especial. Como esta tela tiene cenefa, ésta me ha marcado el largo (para la próxima ya sé que con un metro no es suficiente).


OHARRA: Kontuz mozterakoan, aurreko partea atzekoa baina motzagoa da, oihala behean lerrokatu, eta gero goiko partea egin.

AVISO: Cuidado al cortar la tela, la parte delantera es más corta que la delantera, alinead la tela en la parte baja para luego preparar la parte de arriba.


NIRE TRUKOAK:
  • Sisetako tirak ez dizkiot jarri eta forroa ezta ere, ez ahaztu hondartzarako dala!
  • Atzeko partea zati bakarrean egin dut, kremailerarik gabe.
  • Lepokaldea oso goian gelditzen zela iruditu zitzaidan eta luze utzi nuen, behin probatuta neurria aukeratu ahal izateko.


MIS TRUCOS:
  • No le he puesto las tiras de la sisa, ni el forro, ¡recordad que es para la playa!
  • La parte trasera la he hecho en una pieza, sin cremallera.
  • Me daba la sensación, en las fotos de que la parte del cuello quedaba muy alta, así que he dejado los tirantes largos para calcular la medida una vez probado.


Kontuz tailarekin! Oso zabala da, neurriak hartu ondoren, soinekoa moztu, alboetatik josi eta probatu ondoren, bi edo hiru behatz kendu nizkion alboetatik.

¡Cuidado con la talla! Es muy ancho, después de medir y cortar el vestido, lo cosí por los lados y después de probármelo, le quite dos o tres dedos de los laterales.

Gustokoa izango duzuelakoan...

Espero que os guste...   






Patroia / Patrón: 
  • Summer Party de la Ottobre 2/2017

Oihala / Tela:

Link Party:


25 comentarios:

  1. Bueno, bueno, bueno! Ze polita, alaia, udakoa, zoragarria! Tela pasada bat da. Ez naiz inoiz denda horretan egon, Miarritzen Tissues du Monden bakarra egon naiz. Bisita bat in beharko. Tela elastikoak badituzte? Gozatu soinekoa udan!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mila esker Olatz! Hontara Joan nintzen beherapenak zituztelqko obrengatik. Egia esan denetatik dute. Kaxatik pasa ondoren, ez nintzen beste inora joan 😉

      Eliminar
  2. Que bonito! Esas telas con cenefa hacen bajos maravillosos pero claro, tienen ese problema, que no puedes modificarlo tan fácilmente. De cualquier modo es muy bonito

    ResponderEliminar
  3. Ze polita!! Egin beharrekoen artean dago soineko hori, lepoa pila bat gustatzen zait!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Leporako luzera erreserbatu bazpare. Nahiko itxia da, probatu eta behar dezun neurria erabili!!

      Eliminar
  4. Muy chulo te ha quedado, ideal para la playa o para cualquier cosa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias! Por el momento a tope en la playa!!

      Eliminar
  5. Genial! Yo lo copié para vestido playero pero aún no encontré el momento pero tendré muy en cuenta tus consejos. Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ánimo, ponte a ello! Espero que te sirvan!!

      Eliminar
  6. Pues si que me gusta y la idea de quitarle la cremallera me gusta aun más

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Totalmente prescindible, con calor además mejor que el vestido sea un poco holgadito.

      Eliminar
  7. Que chulada !!! yo me queria hacer un par de esos para "estar por casa" y no se pq creo q me va a ser difícil...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tranquila no es difícil, la parte delantera igual tiene un poco de complicación, pero siguiendo los pasos se puede hacer!

      A por él!

      Eliminar
  8. Qué bonito vestido!!! La tela es que es divina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fue una compra sin objetivo, la vi y además estaba a buen precio, así que me la llevé. Si tiene cenefa es para mi!

      Eliminar
  9. Muy bonito!! es perfecto para la playa!!

    ResponderEliminar
  10. Oso soineko polita!

    Mila esker gurekin partekatzeagatik.

    EskuzEgina.eus

    ResponderEliminar
  11. Te ha quedado genial! Es un patrón muy versátil, puedes ir más o menos elegante simplemente cambiando de calzado.
    Gracias por enlazar en Fans de Ottobre, nos encanta ver tus costuras.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias! Es total, además de variar chancla o sandalia, si lo haces con otra tela y forro y demás, tienes un vestido de fiesta, y sino, informal para la playa!!

      Eliminar