lunes, 11 de septiembre de 2017

2017ko Mantala | Bata escolar 2017

Ikasturtearen hasierarekin batera, josketa fijo batzuk datoz eta hauetako bat mantala da.

Con el comienzo el curso siempre caen unas costuras fijas, y una de ellas es la bata.



Lehengo urteko patroi berdinarekin egin dut, Colours for Baby-rena, baina aurten beste bi taila gehiagokoa josi dut, lehengo urtean txikia gelditu baizitzaion T5.

He cosido el mismo patrón del año pasado, el de Colours for Baby pero este año lo he cosido dos tallas mayor, ya que el año pasado se le quedó pequeño el de la T5.


  • 3 urteko gela --> T5 --> Aula de 3 años
  • 4 urteko gela --> T7 --> Aula de 4 años

Lisboan erositako oihalarekin egin dut, ikusi bezain pronto, mantalarena izango zela jakin nuen.
La he hecho con la tela comprada en Lisboa, según la vi supe que era la de la bata de este año. 

Ezberdintasunak... Lepoa eta maukak puñoarekin errematatu ditut, erosoagoak eta suabeagoak dira.
Dierencias...El cuello y las mangas las he rematado con puño, más cómodo y más suave.


 


Botoi eta botoi-zuloekin beti nahasten naiz, eta azkenean alderantziz egin nuen; goikaldean marrazki "moztutak" ikusten dira. Dena den, ezkertia izakin, oso ondo moldatzen da!

Con los botones y los ojales, siempre me lío y esta vez no ha sido diferente, y lo cosí al revés y han quedado los dibujos "cortados" arriba. De todos modos, al ser zurdo, se apaña muy bien!



#AstelehenetakoAitormenak
#LunesDeConfesionesCosturiles


1.) Oraindik ez dakit, nahiko oihal izanik zergatik ez nituen marrazkiak bat egin.
1.) Aún no sé por qué, teniendo suficiente tela, no casé los dibujos y corte en continuo.

 


2.) Botoiak josteko prensatelas berezia erosi dut.
2.) Me he comprado el prensatelas especial para botones.




Eta besterik gabe argazki bilduma.
Y sin más, aquí tenéis las fotos, espero que os gusten.


Atzetik (berak eguzkia aurrean eskatu zuen, baina ez zen sartzen...)
Trasera (él quería el sol delante, pero no entraba...)

 
Maukak 
Mangas


 
Eta orain beteta, 10 argazki eskaini zizkidan eta zenbatzen joan zen!
Y ahora con relleno, me concedió 10 fotos, ¡y las fue contando!



Patroia: 

Ohialak / Telas: 

Link Party: 


Gogorazten dizuet hau 97. sarrera dela eta 100. sorpresarekin etorriko dela.
Os recuerdo que esta es la entrada número 97 y que la 100 vendrá con sorpresa!

9 comentarios:

  1. Oso mantala polita eta desberdina.

    Mila esker gurekin partekatzeagatik.

    ResponderEliminar
  2. Respuestas
    1. Es total! Pena que no se me ocurrió sacar una foto a la tela al completo sin cotarla... o un vídeo...

      Me alegro de que te guste.

      Eliminar
  3. La tela es ideal para una bata. Todo un acierto! Me encanta.

    ResponderEliminar
  4. Ez nekixan botoientzako prensatelasa zeuanik!! Osoooo orijinala amantala!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bai!!! Dendakoak arraro begiratu ninduen, "benetan nahi duzu?"

      Aurrekoan prym-eko wonder tape zintarekin eutsi nuen josteko, baina oraingoan... Primeran, punta gomazkoa da eta oso ondo eusten ditu.

      Eliminar