lunes, 4 de diciembre de 2017

Futboleko Sudadera | Sudadera Futbolera

Rosig sudadera josteko Gurekin Josi antolatu zutenean, parte hartzea erabaki nuen. Lehengo urtean jertse pare bat egin ondoren, sudadera egin nahi nuela banekien.

Cuando organizaron el Cose Con Nosotras (CCN) de la sudadera Rosig, decidí participar. El año pasado cosí un par de jerseys y sabía que quería hacer la versión de sudadera.


CalJoan-en erositako  futboleko sudaderarekin egin dut, nahiko mehea da baina izugarri gustatu zaio. Gaur argazkiak ateratzera joan garenean, izugarrizko hotza egiten zuen, eta txamarra kendu gabe atera dugu. (Aurrerago aterako ditugu gehiago)

La he hecho con la sudadera de fútbol de Cal Joan,es muy fina, pero le ha gustado mucho. Hemos ido a sacar las fotos, pero hacía tanto frío que las hemos sacado con el abrigo. (Más adelante haremos más fotos)



(Kremaileraren detailea ikusi al duzue?  // ¿Habéis visto el detalle de la cremallera?)



Cose Conmigo - Chaqueta Rosig


Sudadera bat egin nahi izanez gero, ez galdu neskek antolatutako GJ (Gurekin Josi).

Si queréis hacer una sudadera, no os perdáis el Cose Con Nosotras que han organizado estas chicas.









Poltsikoak aurrerago jarriko dizkiot, hainbeste gustatu zaio, jantzita eraman duela poltsikorik gabe. // Le pondré más adelante los bolsillos, le ha gustado tanto que se la ha llevado puesta.



Hemen katetxoa zuen entre-oihala, sudaderan jartzea gomendatu zidan Laurak (Con Mis Manitas), gerora kremailera errazago josteko.

He usado la entretela con cadeneta como me dijo Laura (Con Mis Manitas) para coser la cremallera más fácil.






Kremailera ikusi al duzue? The Sewing Cat-ekoak dira eta txikiak dionez "koloreak aldatzen zaizkio!"

¿Habéis visto la cremallera? Es de The Sewign Cat, y según dice el peque " ¡ ¡ Le cambian los colores ! ! "



Lepoak, arazoak ematen dizkit beti, kremailerarekin elkartzean emaitza ez zait inoiz gustatzen. Hala izanik, zinta berdea jarri diot zintzilikailua eta guzti.

El cuello siempre me da problemas al juntarse con la cremallera, nunca me gusta el resultado. Así que, he puesto la cinta de espiguilla, con colgador incluido.




Patroia:

Ohialak / Telas:

Link Party:

8 comentarios:

  1. Te ha quedado muy bonita! Seguro que la usa un montón para diario, que sea finita es un punto a su favor para el invierno, se usa en interior!!
    Muchas gracias por participar en el CCN organizado por las chicas, nos encanta ver lo que sois capaces de hacer con un buen paso a paso.
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a vosotras ya ellas,aun tengo sudadera aparcada desde el pasado invierno...

      Eliminar
  2. Es una chulada!!! Qué pasada el tirador de la cremallera, no? A juego con la tela!!!
    Muchas gracias por mencionar The Sewing Cat!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin TheSewingCat.com no tendría cremallera molona que cambia de color. Gracias a ti, sigue así que te lo estas currando!

      Eliminar
  3. Bueno bueno! Holako kremailera ederragaz pozez zoratzen ibiliko da!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Futboleko txaketa, kremailerak koloreak aldaten ditu eta futboleko baloia ⚽️ Eta guzti. Ser gehio?

      Eliminar
  4. Te ha quedado preciosa!! Todos los detalles son una pasada! No me extraña que se la quiera llevar puesta, jajaja

    ResponderEliminar
  5. Oso txaketa polita.

    Mila esker gurekin partekatzeagatik.

    ResponderEliminar