miércoles, 3 de enero de 2018

Imilceren koaderno azala | Funda de cuaderno Imilce

Iraila parean Imilcek bere koaderno azala erakutsi zigun, eta gainera nola egin erakutsi zigun. Zuzenean IIIN-etara joan zen eta azkenik, gabon hauetan josteko aukera izan dut.

Cuando en septiembre Imilce nos enseñó su nueva funda para el cuaderno, con tutorial incluido, padecí un nuevo CVCQ que he conseguido coser estas navidades.




Egia esan hiru josi ditut, bat nire lehengusinarentzat, beste bat alabarentzan (oraindik amaitu gabe) eta hirugarrena niretzat, lanerako koadernoarentzako.

Realmente he cosido 3, uno para mi prima, otro para la princesita (aún sin terminar) y el tercero para mi, para el cuaderno del trabajo.




Nireari poltsiko bat gehitu diot, behar dudanean telefonoa eta laneko txartela sartzeko, eta alabarena, goma eva-rekin egin dut feltroa erabili ordez.

Al mío le he añadido un bolsillo para poder llevar el teléfono y la tarjeta del trabajo y el de la princesa lo he hecho con Goma Eva en vez del fieltro.


Azal-hegalean Carol - Naiarainak oparitu zidan foearekin errematatu dut, eta kanpoko ertza zeharkako zintarekin errematatu dut, hurrengorako zinta zabala erabiliko dut, hobeto.

Los bordes de la solapa los he rematado con el FOE que me regaló Carol - Naiaraina, y la exterior con cinta biés, para la próxima usaré cinta ancha.





Oharrak: azal-hegalak josi baino lehen, itxierak josi, gerora arazorik ez izateko.
AVISO: antes de coser la solapa, cose los cierres y evitarás problemas futuros.




Gustuko izango duzuelakoan,
Espero que os guste,








7 comentarios:

  1. Gracias por enlazar en Mimi. Nos gusta mucho, la idea del bolsillo para el móvil y la tarjeta es muy buena, así lo tienes a mano. También me gusta mucho el "DonebyAna" bordado <3
    Te esperamos la próxima semana.

    ResponderEliminar
  2. Qué chula!! Me encanta la idea del bolsillo para el móvil, me la apunto para una funda de carpeta que tengo entre manos...ya sabes que #imitarteesadmirarte.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que la maestra copie a la discípula es todo un honor para mi. Un beso para la pizca.

      Eliminar
  3. Qué buena idea el bolsillo para el móvil es una gran idea!!!!

    ResponderEliminar