2018(e)ko otsailaren 5(a), astelehena

Luigi sudadera

Txikiari Luigi gustatzen zaio, berez Mario du gogokoena, baina berdea asko gustatzen zaionez Luigik irabazten du. 

Bere urtebetetzea zela eta, Luigiren jantziaren antzekoa izan zitekeen sudadera bat oparitzea erabaki nuen.


Al pequeño le gusta Luigi, bueno, le gusta Mario, pero como le gusta mucho el verde, gana Luigi.

Por su cumpleaños decidí regalarle una sudadera que pareciera la vestimenta de Luigi.




Cal Joan-en sudadera berde eta urdina erosi nuen. Izugarri lagundu zidaten Annak eta R.k kolore egokia aukeratzen, beraiek aurreazterketa bat egin ondoren muestra pare bat bidali zizkidaten nik aukeratzeko. Eskerrik asko!!


Compré la sudadera verde y azul en Cal Joan. Me ayudaron muchísimo Anna y R a elegir el color, después de preseleccionar ellos los colores, me mandaron un par de muestras para que yo eligiera. Gracias!!


Sudadera egiteko Raw Edge Detail kamisetaren patroia erabili nuen, marjina emanez. Lepoa egiteko eskumutur aproposik ez nuenez, sudadera berdina erabili nuen, kontuz ibili behar izan dut, ez bait da bat ere elastikoa, baina balio digu.


Para hacer la sudadera elegí el patrón de la camiseta Raw Edge Details dándole margen. Como no tenía el puño adecuado para el cuello lo hice con la misma sudadera, pero cuidado, que no es tan elástico.




Gainetik sudadera urdinez petoa egin diot. Gezurretazko petoa, erosoak ez bait dira gaztetxo hauentzako. Ottobreko beste patroi baten petoaren goikaldea erabili nuen (orain ez dut patroia gogoratzen). Orratz doblearekin bakeroen hari laranjarekin pespuntea egin nion apaintzeko. Eta tiranteetan snap hori pare bat.

Ez dago berdeari lotuta, peto itxura handiago izan dezan, baina behin erabilita tiranteak sorbaldeko josketara josi egin ditut erortzen baiziren.


Por encima le he puesto un peto azul. Un falso peto, ya que no son cómodos para estos jovencitos. Lo saqué de otro patrón de la Ottobre, (ahora no recuerdo cuál). Con la aguja doble e hilo naranja de vaquero le he hecho un pespunte de adorno. Y he rematado con un par de snaps amarillos en los tirantes.

No está cosido al verde, para que parezca más un peto, pero una vez estrenado, he tenido que coser los tirantes a la costura de lo hombros, porque se caían.


Gustoko izango duzuelakoan...
Espero que os guste...









Patroia:
  • Sudadera de invierno verde y azul (Cal Joan)
Link Party:

Begitxo hauek ezagutzen al dituzue? Bai? Ez galdu ba, datorren asteko nire sarrera.
¿Conocéis estos ojitos? ¿Sí? Entonces no os perdáis mi entrada la próxima semana.




3 iruzkin:

  1. Como no nos va a gustar, es fantástica!!!
    Te ha quedado genial y lo más importante, a tu peque le ha encantado, que es lo más importante.
    Deseando ver en que maravilla acaban esos ojitos.
    Muchas gracias por enlazar en Fans de Ottobre, nos encanta ver los patrones convertidos en maravillas.
    Besotes guapa!!

    ErantzunEzabatu
  2. Es fantástica!!! Y esos ojitos me parecen un Joshi guapísimo olo

    ErantzunEzabatu
  3. Que cosa mas bonita, te ha quedado super bien!!!!

    ErantzunEzabatu