jueves, 22 de junio de 2017

Lago Tank Txuri-urdina

Udaberri honetan, lan eta lan ibili da Doctora Botones, eta frogatu dituen modelito asko eta asko erakutsi dizkigu. Denek #CVCQ sortarazi didate, beraz errezarenarekin hastea erabaki nuen Itch to Stitch-en Lago Tank kamiseta.

Esta primavera la Dra. Botones nos ha deleitado con un montón de modelos que ha testado. Todos ellos me han provocado #CVCQ y decidí empezar por el más sencillo La camiseta Lago Tank de Itch to Stitch.



Oihal txuri-udina etxetik zebilen eta udararako josketa egiteko aproposa iruditu zitzaidan. Txakurra konpontzeko erosi nuen eta azkenean "Dumdum elefantea" egiteko erbaili nuen.

Tenía camiseta rayada por casa, ideal para costura de verano, que compré para arreglar el "Txakurra" (doudou del pequeño que sobrevive a duras penas y no me deja tocar) y utilicé para crear a "Dumdum elefantea".

Ez al zaizu gertatzen, oihal bat erostean, nahiko kantitatea erosiz gero, erabiltzera zoaztenean motz gelditzen dela? Ba niri bai, eta azkenean oihal txuriarekini conbinatu egin behar izan dut.

Así que me puse manos a la obra, y como toda tela, por muy grande que compres, cuando lo vas a usar, se queda corta, así que la combine con blanca.

Tailarekin, beti bezala: pesimista naiz edota oooosoooo handiak egiten dituzte. Behin eginda, 1,5 zm kendu nizkion bi aldeetatik.

Con la talla, como siempre: o soy pesimista o tallan muuuy grande. Una vez terminada la estreché quitando 1,5 cm a cada lado.



Lepoa eta sisa, eskumutur oihal txuriarekin amaitu ditut eta baxua  Karreteren kamiseta bezala. Marrak txukun jarri nahaian, pentsatzu eta kalkulatu egin dut, txuria eta urdina lortzeko, baina azkenean, biak turiak gelditu dira.

Cuello y sisa, los rematé con puño blanco y el bajo como la Camiseta de Carreteras que tanto me ha gustado. Tanto afinar las rayas para que quedara 1 rosca blanca y otra azul, que las dos han quedado blancas.

Imilce Manos Revoltosas-ek bezalako azken ikuitu bat eman nahi diot, baina zulatzeak beldurra ematen dit.
Ahora quisiera darle un toque Imilce Manos Revoltosas, pero me da miedo agujerearla.

Aitormena; Behin amaituta, oihalak akats pare bat dituela ikusi dut.
Confesión: con la camiseta terminada he visto que la tela tiene taras.

Patroia / Patrón: 

Oihala / Tela:
- marraduna: Telas.es
- txuria: La Pantigana

Link Party:
Rums 

3 comentarios:

  1. Basiko polita gelditu zaizu, asko erabiltzeko modukoa!!

    ResponderEliminar
  2. Oso polita!

    Mila esker EskuzEgina.eus-ekin partekatzeagatik.

    ResponderEliminar