Karreteren kamiseta 2 ordutan | La camiseta de carreteras en 2 horas

Jostunen blogen, instagramen, nirekin josi etabarren artean, poliki poliki jendea ezagutzen duzu. Gero konturatzen zara, Bartzelonako neska hori, zurekin joan zela ikastolara, bere aitarekin lan egin zenuela,... Mundua txikia da benetan.

En los blogs, Instagrams, CoseConmigos y demás de las costureras, poco a poco vas conociendo a gente. Luego te das cuenta de que esa chica de Barcelona, estudió contigo, trabajaste con su padre,... Que el mundo es muy pequeño.

Egun batean, bere semeari egindako kamiseta polit bat ikusten duzu, karreterak (errepideak), kotxeak, autobusak, hegazkinak,... nire txikia ere zoratuko litzateke halako kamiseta batekin eta non erosi zuen galdetu nion. Internet bidez ez bada, kalean gauza politak aurkitzea benetan zaila egiten zait.

Un día ves la camiseta tan chula que le ha hecho a su hijo, carreteras, coches, autobuses, aviones,... al mio le encantaría un camiseta como esa, y le preguntas dónde ha comprado la tela. Si no es por Internet, en la calle me cuesta encontrar cosas bonitas.

Segituan erantzun zidan, "Bi aste barru hor egongo naiz, zati bat daukat eta ez dut erabiliko. Zuretzat."

Y rápidamente me respondió: "En dos semanas voy ahí, me queda un trozo de tela que no voy a utilizar, para ti."

Mila mila mila mila mila esker ESKUKOLORE!!!! Espero nuen bezala nire semea oso pozik jarri zen eta harro baino harroago doa bere kamiseta berriarekin.

Muchísimas, muchísimas, muchísimas gracias ESKUKOLORE!!!! Como era de esperar mi hijo se puso muy contento y va sumamente orgulloso con su camiseta nueva.

Mahukak txikiari hainbeste gustatzen zaion berdez egin nizkion, beraz... Tope, tope.

Las mangas se las hice en el color que tanto le gusta, el verde.. así que ¡Total!

Kamiseta hau, 2 ordutan egin nuen lehenengoa da. Egia esan oso erraza da eta lepoa egiteko teknika asko gustatu zait. Kaleko zenbait kamisetetan ikusita neukan eta gogoa nion.

Esta camiseta es la primera que hice en 2 horas. La verdad es que es muy sencilla y me ha gustado mucho la técnica del cuello. Lo había visto en camisetas de la calle y le tenía ganas.

Hainbeste gustatu zitzaidan lepoa nola gelditu zen, mahukak ere honela egin nituela. Eta behealdea egiteko, azpildura egin beharrean, eskumutur antzeko bat egin nion kamiseta berdearekin. Honela makina plana ez nuen atera eta den dena Over-rarekin egin nuen.

Me gustó tanto cómo quedó el cuello, que las mangas también las rematé así. Y la parte de abajo, en vez de hacer dobladillo, le puse una especie de puño con camiseta verde. Así me ahorré sacar la máquina plana y pude hacer todo con la Over.