2017(e)ko abenduaren 27(a), asteazkena

BULLET JOURNAL 2018 - BUJO

Urtea amaitzear dago eta 2018rako nire BUJO berri hasi behar dut.

Irailan BUJO ikastaro batean koaderno bat egiten ikasi nuen eta hemen erakusten dizuet:

El año está a punto de terminar y para el 2018 comenzaré un nuevo BUJO.

En septiembre estuve en un curso de BUJO y aprendí a hacer el cuaderno que os enseño aquí:


Azala / portada

Kontrazala / contraportada


Barruko azala / Portada interior



Bullet Journal nola egituratu jakin nahi baduzue, http://bulletjournal.com/ bisitatzea gomendatzen dizuet. Bertan oinarri guztiak erakutsiko dizkizuete.

Os recomiendo visitar la página bulletjournal.com para aprender a estructurar un Bullet Journal. Ahí encontraréis las bases necesarias para empezar con el vuestro.


Bestetik, polit-polita apaindu nahi izanez gero, BUJO2018 instagramen bilatu eta ederrenak aurkituko dituzu.

Si además lo queréis adornar buscar #BUJO2018 en Instagam y encotraréis auténticas maravillas.

Niri gehiegi apaintzea ez zait gustatzen, denbora falta eta tokirik gabe geldituko nintzatekelako. Dena den, onarrizko pauso batzuk emando dizkizuet jarraian,

A mi personalmente, no me gusta adornarlo demasiado, ya que no tengo tiempo para hacerlo y además me quedaría sin sitio. Aún así os voy a dar unas pequeñas pautas.


ESKEMA OROKORRA / ESQUEMA GENERAL



  1. Aurkibidea / Índice
  2. Gakoak / Claves
  3. Geroko Erregistroa (6 edo 12 hilabetekoa) / Registro Futuro (de 6-12 meses)
  4. Hilabetekoa / Registro Mensual
    1. Egunetan zehazki egitekoekin / Días para tareas concretas
    2. Zerrendak  hilabetean zehar egintekoekin/ Lista de tareas a realizar en el mes
  5. Egunerokoa / Registro Diario
  6. Bildumak eta zerrendak (ez ditudala erabiltzen esan behar dizuet) / Colecciones y listas (realmente no las uso)

. 1. Aurkibidea / Índice


3. Geroko Erregistroa 6 hilabeteekin / Registro Futuro de 6 meses


4. Hilabetekoa, egunak eta zerrendak / Registro Mensual días y listas


5. Egunerokoa / Diario


Gakoak txarteltxo batean egin ditut, beti eskura izateko. /  Las claves las llevo en una tarjetita, que puedo ir desplazando a lo largo del año




Gakoak etabar gordetzeko poltsikoa. / Bolsillo para guardar las claves y más



  • Apaindu eta nahi haina egokitu (azalak, marrazkiak, zigiluak,...) 
  • Urtaroka, nahiz hilabeteka koloreak definitu.
  • Aurkibidea eguneratuta mantendu.

  • Adornadlo cuanto queráis (portadas, dibujos, sellos,...)
  • Estableced colores por meses, estaciones,...
  • Mantened actualizado el índice.


Bullet Journalaren gauzarik inportanteena, egunero egiteke dituzun gauzak errepasatzea da eta hurrengo egunerako zer egin behar duzun erabakitzea.

Una de las cosas más importantes del Bullet Journal es repasar cada día las tareas y establecer qué trasladas al día siguiente.

Hau da, egiteke zenuen zerbait ez baduzu egin, erabaki ezazu ea bihar egingo duzun, egota beste aste batera pasa... edo betirako kendu.

Es decir, si tenías algo para hacer y no lo has hecho, decide si lo harás mañana o lo trasladas a otra semana o... lo quitas para siempre,


Gaurko BUJOa atsegin baduzue, nire lagunenak ikustea gonbidatzen zaituztet, bakoitzak bere ikuitua ematen dio eta guztiz ezberdinak dira!!

Si os ha gustado mi BUJO, os invito a ver los de mis amigas, cada una le ha dado su toque personal, y son todos diferentes!

Disfrutatu!

A disfrutar!


La Tela de las mates...

Si hay algo que nos caracteriza a las costureras es el grado de CVCQ tan elevado que manejamos.

Cuando el fin de semana anterior al SewingCamp algunas compis nos enseñaron sus adquisiciones en Encants, hubo una tela que provocó rápidamente un CVCQ por parte de Lau eta Bi y Aquí quiero.

Y como yo iba para allá, me encargaron "La tela de las Mates". Cuando la repartimos, me hicieron quedarme con un trozo para hacer una costura conjunta y casi se nos acaba el año.

Así que aquí está mi pequeña aportación.

Me encantó la carterita que preparó Malihma para la Cesta de las Malas Costureras, así que usé la tela de las mates para hacer la mía, y este es el resultado...

(Después de pensar la tela y la etiqueta, quedaron del revés)

(El hilo me dio problemas)



Me dieron problemas los hilos, los snaps,... y ha quedado muy pequeña, la próxima irá un poquito más grande... Pero he cumplido.

No dejéis de pasaros por los Blogs de lau eta Bi y Aquí quiero, para ver qué han hecho con la tela de las mates.


Patrón:



Link Party:




2017(e)ko abenduaren 18(a), astelehena

Txakur, katu eta ardien kamiseta | Camiseta de Perros, gatos y ovejas


Gracias Laura (Con Tela y Punto)




Hace un año que cosí la primera camiseta de Perros y Gatos, me encantó la tela. Me gustan las telas con cenefa y cuando vi esta me enamoré.

Orain dela urtebete, Txakur eta Katuen lehenengo kamiseta josi nuen. Zerrenda apaingarri duten oihalak gustuko ditut eta hau ikusi nuenean, niretzat izango zela banekien.


Pero luego entró en la lavadora con un pantalón, marrón-cobre de esos que te advierten de que igual destiñen y acabó como acabó. Sin vuelta atrás.

Egun baten, garbigailuan sartu zen, eta berarekin kontuz ibiltzeko esaten dizuten galtza erdi marroi horietako batekin eta hala nola amaitu zuen. Atzerakorik gabe.





Cuando en Abril volví a hacer pedido, mi sorpresa fue entre mis cosas encontrar tela de perros y gatos con una nota de Laura que decía: “Yo también odio que se me destiña la ropa”

Guatalevel chavala.




Apirilean beste erosketa bate gin nion eta sorpresa izugarria jaso nuen, nire gauzen artean, txakurren oihala ikusi nuenean Lauraren notatxo batekin: “A mí también me da rabia cuando me destiñe la ropa”


El verano ya lo tenía organizado y el objetivo era sustituir la camiseta estropeada, así que cuando empezó el otoño me puse manos a la obra, sí he tardado mucho en enseñárosla, pero aquí está.

Udako josketak antolatuta nituen eta helburua hondatutako kamiseta ordezkatzea izanik, udazkenera iritsi bezain pronto lanean hasi nintzen, bai egun asko pasa dira, baina hemen dago.

Esta vez he hecho una Raw Edge Details pero he rematado el cuello con puño.

Oraingoan RAW EDGE DETAILS bat egin dut, baina lepoa eskumuturraz errematatu nuen.


Espero que os guste!

Gustuko izango duzuelakoan…



Hoy se ha vestido él solito.. y la camiseta va del revés. Los perros y gatos son delante y las ovejas detrás...




Patroia:

2017(e)ko abenduaren 13(a), asteazkena

Drape Front Soinekoa | Vestido drape Front

Gaur soineko batekin nator. Aspaldi nengoen OTTOBREko soineko bat josteko gogoarekin eta azkenean, kamiseta batetik soineko bat atera dut.Llevaba tiempo queriendo hacerme un vestido de la OTTOBRE y eso os traigo hoy. Me he hecho un vestido a partir de una camiseta.




SewingCamp-eko asteburuan Encants-en erositako sudadera erabili dut, kolorea ez da oso ondo ateratzen argazkitan, beraz nolakoa den asmatu egin beharko duzue.Lo he hecho con una sudadera que compré en Encants el fin de semana del SewingCamp. El color no se ve bien en las fotos, así que os tendréis que imaginar cómo es realmente.






El color no es real, pero se aprecia el jaspeado. (Exterior e Interior)


Sudadera honekin probetan hasteko eta taila zehazteko, Drape-front ( 08. Drape Front) jertsea egitea erabaki nuen, patroia nahiko luzea zela ikusi nuen eta azkeneko momentuan, luzeera ez moztea erabaki nuen, behin probatu ondoren, nahi nuen neurrian mozteko.Elegí la Drape-front ( 08. Drape Front) para ajustar la talla y al ver que el patrón era bastante largo, en el último momento decidí no cortar el largo hasta probármelo, para poder dejarlo a la largura que más me gustara.


Josturak kanporaka egiten dira, baina overra txuri-beltzean nuela, ez zela polita geldituko erabaki nuen eta barruraka egin nuen. Eta lepoan txuri-beltza ez ikusteko, forratu egin dut.
La costura es vista, pero como tenía la over en blanco y negro, me pareció que no iba a quedar bien y la cosí del revés. Y para evitar que se viera el hilo en el cuello, lo he forrado.


Egia esan asko gustatu zait, agian taila bat gutxiago egin dezaket…
La verdad es que me ha gustado mucho, quizás pueda hacer una talla menos…



Para la ocasión conté con Carol NaiarAina para hacer unas estupendas fotos en el Puente Colgante, pero llovía tanto que al final tuvimos que bajar al metro. 





Patrón:

Link Party:



>>> Yo creo que como elegante para Navidad sirve no? <<<
Eguberri On! Chicas de Fans de Ottobre!




2017(e)ko abenduaren 11(a), astelehena

Sudadera izarduna | Sudadera con estrellas



Esan nizuen bezala... seriean josten hasi naiz, ahal dudanean behintzat. Eta ROSIG-arekin ere berdin egin dut. Kasu honetan tailaren arabera, GOOD OLD BASIC izan da, baina berdin-berdina da.


Oihala uda baino lehen erosi nuen alles-fuer-selbermacher.de-n, zoragarria iruditu zitzaidan, arroxa-salmoia, izar beltzak eta urrezko brilli-brillia. 

Udan CalJoan-en egon nintzenean brilli-brilli eskumuturra erosi nuen.



Oraingoan, "vivo"-a josi dut (bizia? biziduna? azkarra? zorrotza?). Egia esan, beltza beste txaketarako erosita nuen, baina despistatu egin nintzen eta ez nion jarri, baina honetan ere oso ondo gelditu da, elegante-elegante.


He utilizado el Stylefix para sujetar el vivo y le he metido la remalladora, era mi primera vez. Me han dicho que he sido muy valiente...


Kremailera ere ortzadarraren kolorekoa jarri diot The Sewing Cat-ekoa





Cose Conmigo - Chaqueta Rosig

Sudadera bat egin nahi izanez gero, ez galdu neskek antolatutako GJ (Gurekin Josi).

Si queréis hacer una sudadera, no os perdáis el Cose Con Nosotras que han organizado estas chicas.










(Cuando el frío, la lluvia y las ciclogénesis no lo permiten, las fotos son indoor)




Zorionak eta Urte Berri On!







2017(e)ko abenduaren 6(a), asteazkena

Galtzerdiak | Calcetines

Gaur gai berri batekin nator. SewingCamp-ean Rebecak bere galtzerdi berriak erakutsi zizkigun eta ezetz asmatu zer gertatu zen? IIIN - Ipurdia Ikusi Ipurdia Nahi.

Hoy vengo con un tema nuevo para mi. Rebeca nos enseñó sus nuevos calcetines en el SewignCamp y pasó lo que tenía que pasar: CVCQ.
Eta horretan ibili ginen: Tuca, Mantala, galtzediak,...

Y así anduvimos: Tuca, Delantal de costura, calcetines,...
Hemen dituzue nireak. Oso erraz josten dira, makeritsen aurki ditzakezue JalKA galtzerdiak.

Aquí tenéis los míos. Son los calcetines JalKA se cose muy fácil y los podéis encontrar en Makerist.
Hauek taila probatzeko eta erosotasuna aztertzeko egin nituen, baina gehiago egingo ditut, zihur naiz.

Hice estos para probar la talla y la comodidad, y voy a repetir...







Ya no me siento como un #perroverde. Ya tengo mis calcetines...

Patrón:



Link Party:





2017(e)ko abenduaren 4(a), astelehena

Futboleko Sudadera | Sudadera Futbolera

Rosig sudadera josteko Gurekin Josi antolatu zutenean, parte hartzea erabaki nuen. Lehengo urtean jertse pare bat egin ondoren, sudadera egin nahi nuela banekien.

Cuando organizaron el Cose Con Nosotras (CCN) de la sudadera Rosig, decidí participar. El año pasado cosí un par de jerseys y sabía que quería hacer la versión de sudadera.


CalJoan-en erositako  futboleko sudaderarekin egin dut, nahiko mehea da baina izugarri gustatu zaio. Gaur argazkiak ateratzera joan garenean, izugarrizko hotza egiten zuen, eta txamarra kendu gabe atera dugu. (Aurrerago aterako ditugu gehiago)

La he hecho con la sudadera de fútbol de Cal Joan,es muy fina, pero le ha gustado mucho. Hemos ido a sacar las fotos, pero hacía tanto frío que las hemos sacado con el abrigo. (Más adelante haremos más fotos)



(Kremaileraren detailea ikusi al duzue?  // ¿Habéis visto el detalle de la cremallera?)



Cose Conmigo - Chaqueta Rosig


Sudadera bat egin nahi izanez gero, ez galdu neskek antolatutako GJ (Gurekin Josi).

Si queréis hacer una sudadera, no os perdáis el Cose Con Nosotras que han organizado estas chicas.









Poltsikoak aurrerago jarriko dizkiot, hainbeste gustatu zaio, jantzita eraman duela poltsikorik gabe. // Le pondré más adelante los bolsillos, le ha gustado tanto que se la ha llevado puesta.



Hemen katetxoa zuen entre-oihala, sudaderan jartzea gomendatu zidan Laurak (Con Mis Manitas), gerora kremailera errazago josteko.

He usado la entretela con cadeneta como me dijo Laura (Con Mis Manitas) para coser la cremallera más fácil.






Kremailera ikusi al duzue? The Sewing Cat-ekoak dira eta txikiak dionez "koloreak aldatzen zaizkio!"

¿Habéis visto la cremallera? Es de The Sewign Cat, y según dice el peque " ¡ ¡ Le cambian los colores ! ! "



Lepoak, arazoak ematen dizkit beti, kremailerarekin elkartzean emaitza ez zait inoiz gustatzen. Hala izanik, zinta berdea jarri diot zintzilikailua eta guzti.

El cuello siempre me da problemas al juntarse con la cremallera, nunca me gusta el resultado. Así que, he puesto la cinta de espiguilla, con colgador incluido.




Patroia:

Ohialak / Telas:

Link Party:

2017(e)ko azaroaren 22(a), asteazkena

SewingCamp-eko josketa sorpresa. FarbenCamp

SewingCamp-era joan aurretik, egun batzuk lehenago, eskaera berri bat egin ziguten Staff-eko neskek: oihal zati batzuk eraman behar genituen, "zerbait" josteko.

Unos días antes de ir al SewingCamp, las chicas del Staff se pusieron en contacto con nosotras con una nueva petición: teníamos que llevar unos trozos de tela, para coser "algo".


Zoramena izan zen... .zer josi behar genuen, nola konbinatu, oihal batek besteren tapatuko ote du?

Aquello fue una locura... qué íbamos a coser, cómo combinar, se taparían las telas unas a otras?


Egia esan, oso josketa polita izan zen, jateko garaietan, pausoak ematen zizkiguten gure josketa sekretua egiteko.

Lo cierto es que fue una bonita costura, en los momentos de la comida nos fueron dando los pasos a seguir para poder hacer nuestras costura.


Hilos y Más eta The Sewing Cat ornitzaileek, gure lana osatzeko behar genuen materiala helarazi zigute.

Las patrocinadoras Hilos y Más y The Sewing Cat, nos facilitaron los complementos necesarios para terminar el trabajo.

 


Eta hona hemen emaitza. Alicia Modistilla de pacotilla-k diseñatutako FarbenCamp mandala, josteko tresnak beti eskura izateko.

Y aquí aquí está el resultado, un delantal FarbenCamp creado por Alicia Modistilla de pacotilla, para tener las herramientas de costura siempre a mano. 




Arazotxo batenbat izan nuen, baina ez naiz konpontzen ausartzen: Nekanek josi zidan barruko zulotxoa, altxor bat da hori. Gainera, josketa ikustezina egiten erakutsi zidan.

Tuve algún pequeño problemilla, pero no me atrevo a corregirlo: Nekane me cosió el hueco interior para darle la vuelta y eso es un tesoro. Además, me enseño a hacer la costura invisible.





Gustukoa izango duzuelakokan.

Espero que os guste.

(The Sewing Cat nos facilitó la cremallera, la cinta de algodón, el cierre, la etiqueta handmade y abalorios para adornar)

PD. Shhh! Escribidle a Alicia, para que se anime a hacer el Cose Conmigo!!!


Patrón:

Tela:

Link Party: