2018(e)ko uztailaren 11(a), asteazkena

Antzeko-parecido | Vestido casigual

Hoy vengo con un vestido Burda para mí, cosido con una tela preciosa de Encants, que no hay otra igual, o sí?



Con este vestido he aprendido mucho, bueno, hay parte de las instrucciones que aún no entiendo y he descubierto que como siempre me he pasado con la talla y la parte de la falda pesa tanto que el escote cayó hasta el ombligo, con lo que he tenido que hacerle un apaño para poder estrenarlo. Creo que en cuanto lo pille cerca de la máquina lo apaño un poco.

Lo demás estoy super orgullosa de él, cuando compré la tela sabía que quería un vestido tipo boho, boho-chic o hippie,... o como quiera llamarse. Me costó encontrar el patrón, pero dí con el.

Es el patrón 134 de la Burda 062016, pero con todo el vuelo que me permitía la tela.

Espero que os guste!








Y las fotos que me sacón mi niño con “me gusta” incuido.





Patrón: Burda 062016 134

Tela de Encants

Link party: Mimi de Malascostureras.com

2018(e)ko ekainaren 27(a), asteazkena

HAMAR gona, eta beste hamaika egingo nituzke… | Falda HAMAR


Urtebete behar izan dut gona hau burutzeko. Olatzek erakutsi zigunean, horrelako bat nahi nuela argi izan nuen. Gainera Nirekin Josi bat antolatu zuen, beraz, aitzakiarik ez.

He necesitado más de un mes para coserme la falda que nos propuso Olatz de Nire Josteko Txokoa  




Segituan joan nintzen oihala erostera, baina ez nuen asmatu. “Crepe” arrosa polit-polit bat erosi nuen, baina asko pisatzen du eta ez zen aproposena. Gainera bakero oihal baten bila joan nintzen beraz, ez nuen bat ere argi.

Compré una preciosa tela de crepe rosa empolvado, pero tiene demasiado peso y no era apropiado para esta falda.

Egunak joan eta egunak etorri, Tejidos de Moda-n erosketa bat egin eta muestra bat jaso nuen. Hor zegoen, zilarrezko hariak zituen bakero argi bat. Bai, 5x5eko zatitxo bat ikusita, HAMAR gonaren oihala zela jakin nuen.

Recibí una muestra al hacer una compra en tejidos de Moda y ahí estaba la tela… una tela vaquera con hilos de plata.

Baina ez nuen erosi… Bi metro crepe etxean edukita eta erabili gabeko beste oihal batzuk izanik, ez nintzen erostera ausartu.

Handik hona, behin eta berriz sartu izan dut oihala karritoan, baina erosi ez eta halako batean %50eko deskontuarekin ikusi nuen. Nire aukera zen, eta eraman egin nuen.

Pero no la compré, tenía telas sin usar y tenía remordimientos cada vez que veía el crepe. Hasta que este año la vi con un descuento del 50% y me la llevé.

Olatzek bere neurriko patroia eman zigun, eta nirera egokitu nuen. Mozten ari nintzela, orilloa zoragarria zela ere pentsatu nuen, eta gonaren behealdea errematatzeko aproposa zela erabaki nuen.

Behin HAMAR zatiak josita nituela, bederatzirekin nahikoa nuela iruditu zitzaidan, baina hamarrak josi nituen. Ia BEDERATZI gona egiten dut!

Adapté el patrón a mi talla y cuando lo cosí tuve la sensación de que me podría haber hecho una BEDERATZI, pero no, al final utilicé todas las piezas…

Juego de palabras:

HAMAR: Significa 10 en euskara, las 10 piezas de las que se compone la falda.
BEDERATZI: Significa 9

Primeran gelditu da, gerrian bakero koloreko eskumuturra jarri eta amaituta! Beno, estreinatu ahala goma jarri egin behar izan diot eskumuturraren barruan, pixkanaka-pixkanaka irrist egiten baitzuen.

Gustukoa izango duzuelakoan…
Espero que os guste… 

Yo: Falda HAMAR con Camiseta Baga. Mini: Camiseta Panda & X Print  

Bolso: ORIGAMI (vaya sombra más rara que me hace)




MILA ESKER OLATZ GONAGATIK!!





2018(e)ko maiatzaren 30(a), asteazkena

Una tela Laura, para la MELLA


Sabes cuando tienes un patrón ideal, que te encanta y que quieres coser… al que le estás buscando la tela ideal y no la encuentras. Y de repente un día aparece la tela indicada, esa que estabas buscando… Y además te provoca.

 



Eso me pasó con el patrón MELLA  de SCHNITTGEFLUESTER y la tela de mi amiga Invisible Sewingcampera Laura (ConMisManitas).

El patrón es el MELLA  de SCHNITTGEFLUESTER lo vi en su día en Makerist y me gustó el estilo, iba conmigo y tenía un cuello muy original. Casi siempre encuentro cuellos redondos, y soy más de pico, así que el cuello CUADRADO de este patrón me enamoró.

 


La tela que me mandó Laura es una tela conocida en el mundo costuril como “Una tela LAURA”, yo no las conocía, pero os puedo asegurar que no hacía más que pensar en Laura cuando me puse a cortar y coser. Por un lado me metió miedo, pensé que sería imposible coserla… pero me dije qué **** “al toro por los cuernos” Y me puse a ello.



La tela la corté en Semana Santa, una noche tranquila. Tranquilos todos menos la tela que parecía había sido atacada por una plaga de hormigas y se movía sola para todos los lados. Así que os podéis imaginar, tela al suelo, todo tipo de enseres sobre tela y cruzar los dedos.


 


Coserla no me costó tanto, soy de usar pinzas en vez de alfileres y creo que las coloqué cada centímetro, al fin y al cabo la tela es elástica con lo que permite libertades. También usé un poquito de pegamento...






Pero llegó el cuello, cuadrado… y que hace una tela elástica? DEFORMARSE. Tenía la camiseta cosida a falta de rematar el cuello, así que me volví a acordar de Laura, siempre desde el cariño. Y me cogí la entretela de cadeneta que me recomendó al coser la ROSIG y traté de encajarla en el cuello. Después preparé un puño con la misma tela y el resultado quedó más o menos bien, cosí las escuadras y tachan! PRUEBA SUPERADA!!!








Me la he puesto un par de veces, a estas alturas del año le tocará esperar al próximo invierno… pero GRACIAS LAURA POR ESTE RETO!!! La próxima nos hacemos una fácil, vale?


Espero que os guste! 








Patrón:

Tela:


Link Party:





2018(e)ko maiatzaren 16(a), asteazkena

Swinging soinekoa | Tu rollo me suena Naiaraina y Zorionak Ralet-ralet

Gaur sarrera berezi batekin nator. Sewing Camp-ak nigan utzi zuen kutsua handia da eta ez dago egun bakarra zuekin ez nagoena.

Cuando en la visita a Encants el viernes de SewignCamp compré la tela de camuflaje, no pensé que iba a tener tanta importancia. Inmediatamente le gustó a Carol (Naiaraina), tanto que el lunes se fue a por la misma y poco hace unas semanas se hizo el vestido espectacular con mi tela. Era el vestido Swinging. Sabes cuando una tela te gusta y ya trasformada la ves impresionante... Pues eso.

En ese momento lo vi claro, decidí participar en TU ROLLO ME SUENA  porque copiarte es admirarte Carol!! y hacerme el mismo vestido: camuflaje, rosa y vinilo.



Por cierto, Tu rollo me suena de la gran Elisa Ralet-Ralet que hoy cumple años ZORIONAK!!

Soinekoaren taila aukeratu ondoren, bertsio luzea aukeratu nuen eta 3/4eko mauka. Uda dator (edo etorri beharko litzateke) eta bero gehiegi pasako dut bestea.

No tenía claro que vinilo elegir, así que me hice uno autopromocional, oye y funciona, la gente se da cuenta de que llevo un pegote @DoneByAna en la espalda... quizás lo he hecho un poco grande? No.



El bajo y el puño los he cosido con la puntada tipo nido de abeja (creo que se llama así) que tanto uso últimamente. El vestido no tiene ningún misterio y es muy fácil de coser.



Lepo luzea egiteko gogoarekin gelditu naiz, datorren negurako bat egingo dut. ;)

Tenía previsto sacarme las mismas fotos que Carol, pero la lluvia del fin de semana no me ha dejado.

Espero que os guste !!






Puente Shin-Kyo (Nikko)


Patrón:
- Swinging de Leni Punkt.

Tela: 
- Encants

Link party:


2018(e)ko maiatzaren 9(a), asteazkena

Fiesta de Konfetti - Falda Evchen


Hoy vengo con una costura muy bien acompañada. Ya sabéis que las costureras nos movemos por impulsos, por decirlo de alguna manera. Nos mueve el CVCQ más que un empujón. Y eso pasó con esta costura. Que Laura de Con Mis Manitas nos provocó y mucho.



No uso faldas, y menos en verano, pero tenía por ahí una tela de sudadera gris que no me dolía usar y allá que me lancé. No sabía muy bien qué talla usar, así que me fui a lo grande y creo que me he pasado.

Las pinzas o pliegues de delante han sido realmente divertidos de montar, ha sido un poco como hacer un origami. Claro que luego al coser… he pasado la over por encima de todas las capas con cintura y todo, y casi la lio. Bueno, la he liado, pero la he podido salvar.

La falda me la he llevado de viaje, para poder hacer fotos chulas, pero ha sido imposible. Había tal cantidad de gente que incluso llegaban a ponerse entre mi fotógrafa y yo.

¡Espero que os guste! Y yo espero volver a ponermela… porque me he planteado convertirla en sudadera para el peque.





Por cierto, que le CVCQ este nos ha movilizado a nada menos que 15 locas y aquí tenéis todas sus faldas:


Con mis manitas
Las marujadas de peluchona
Manos Revoltosas
Noelieska
Cal Joan y más
Kushona
Sewing with Mei
Coser y compartir
Ionane Hamaika Jostura
Done by Ana
Mi pura vida
Hilos y más
NaiarAina
Mei fet amb amor

Tela:
  • Sudadera gris de Encants 

Link Party:

2018(e)ko apirilaren 25(a), asteazkena

Julika galtza lagunartean | Pantalón Julika entre amigas


Hace más de un mes que pregunte a mis amigas del SewingCamp qué opinaban sobre coser un Julika en tela de jegging. En ese momento me entro un mensaje de la gran Anna Cal Joan (sí, Gran) y me decía que se iba a coser un Julika con tela de jegging  y que si lo hacíamos juntas.



Un escalofrío me recorrió la espalda. Anna me invitaba a coser con ella!! Por supuesto la respuesta inmediatamente fue que sí.

Iba a ser mi tercer Julika y tenía una modificación pendiente con él.

El primero lo cosí en corto para regalárselo a mi amiga @DoneByFla.

El segundo se convirtió en el pijama del Sewing Camp (ya sabéis si sale mal al ser pijana nadie lo ve… no qué va, 40 expertas costureras…). En este me echó una mano la Gran Linet Lilula. Sí la misma. El Julika resulta corto, muy corto por delante. Hemos llegado a la conclusión de que sólo llega a la “cicatriz de la cesárea”. Y pedí ayuda. Linet me dijo que cosiera una cenefa a continuación y así hice. 10 cm de cenefa y así llega a una altura decente, sin ser la de Cachuli.

Así que el otro día me puse manos a la obra. Saqué el patrón que ya tenía manoseado pegué unas hojas en la parte de arriba y me puse a estirar. En esta ocasión quería subir la cintura y pasar las pinzas a su sitio, para así evitar poner el canesú a posteriori.

CÓMO SUBIR LA CINTURA. (Método personal derivado de mis clases de dibujo de la ikastola…) Anna ha preparado un estupendo tutorial en su post.

  • Delantero
    • Tirar línea a continuación de ambos extremos del patrón y medir 10cm. Recomendable marcar también un punto intermedio. 
    • Unir ambos puntos con una regla. (Yo me emocioné y utilice mi regla curva de costura, pero la verdad es que la línea de la cintura es más bien recta. 
    • Hacer lo mismo con las pinzas. Subirlas en línea hasta la cintura y de ahí hacia abajo marcar la pinza (la original es de 4cm) 
    • Bolsillo
      • Como tenía la pieza del bolsillo cortada, la trasladé a su nueva ubicación y la perfilé, ahorradora que es una. No le modifiqué el tamaño. 

 


AVISO: Al ser tan bajo el patrón original, las pinzas acaban a la altura de la ingle, muy abajo. Después de probarlo he alargado las pinzas hasta 11cm. Pruébatelo tranquilamente que es sencillo prolongar las pinzas, son rectas.

  • Trasero
    • Repetir la misma acción. Al no tener pinzas, nos ahorramos este paso. 
El patrón es muy sencillo de coser. 

  1. Primero se cosen las pinzas, paralelas y hasta el mismo sitio. Es cuestión de medir bien. 
  2. Segundo se cosen los bolsillos, hay que pensarlo un poco, pero no es complicado, lo he hecho yo! Si os recomiendo pulir la costura delantera del bolsillo, si queréis con un color que destaque. No lo hice en el pijama y queda… raro? 
  3. Tercero coser ambas partes interiores hasta el tiro en las dos piernas 
  4. Cuarto, coser las partes exteriores de las dos piernas 
  5. Quinto metiendo una pierna dentro de la otra unir las dos piezas (estos 3 pasos son como los leggings 
  6. Sexto, coser el puño en la cintura
1. Pinzas

2. Bolsillo

6. Cintura




La cintura.

El modelo original tiene un par de ojetes por donde pasar un cordón. En el pijama lo hice, pero no me quedó bien y nunca llegue a ponerle el cordón. Esta vez se me ha pasado. Estaba tan centrada en el tema de la goma interior que me olvidé.
Al pijama no le puse goma, al fin y al cabo, para estar en casa no lo he necesitado, siempre que no use los bolsillos (se va cayendo el pantalón). Pero para la calle no era plan de ir perdiéndolo…

Consulté con Anna y me dijo que ella no había cosido la goma al pantalón, pero en los últimos leggings lo había hecho así, y me había gustado el resultado así que así lo hice.

La cintura la cosí en dos partes: el puño abierto con la goma y después de probar y demás, cerrar el puño y volver a coser.


He de confesar que lo he cosido con la plana, por si había que soltar. El Julika sólo talla hasta la 44 y como podréis imaginar no es mi talla. Dejé un margen de costura de 1,5cm y no he tenido que usarlo.

Julika talla GRANDE, es un pantalón muy holgado.

El otro día lo estrené y he llegado a la conclusión de que subiéndolo 3 cm menos, me asentaría mejor. No me resulta cómoda la altura a la que me ha quedado y lo llevo un poco caído…

Caerán más, podéis estar seguras. Además, tengo pendiente coser la camiseta a juego y alguno otro en versión mini, quizás incluso buzo.

Bueno, no me enrollo más. Deciros que el poder de convocatoria de Anna Cal Joan es tal, que no venimos solas, sino muy bien acompañadas por:


Espero que lo disfrutéis y hasta pronto!

El domingo tuve la oportunidad de sacar las fotos en la exposición homenaje que le hicieron hijos y familia a Teresa Molina "Zurutza" que falleció el pasado Noviembre. 

Además estrené el segundo prototipo de bolsa - mochila de Elisa - Ralet que me la mandó la semana pasada por sorpresa. Gracias por contar conmigo! :*







Link Party: