2018(e)ko urriaren 9(a), asteartea

Galtzontziloak anaiarentzat | Gallumbos para el Bro


Anaiaren urtebetetze opariekin ez dut inoiz asmatzen, beraz aurten, azkeneko orduan, senarrari egin nizkion galtzontzilo bezalako batzuk jostea erabaki nuen.

Nunca acierto con los regalos de cumple para mi hermano, así que este año y a última hora decidí hacerle unos bóxer Naii como los que cosí anteriormente a él .


Kamisetan taila berdina erabiltzen dute, beraz berdina josi nion eta bide batez 3 moztu nituen.

Como suelen compartir talla de camiseta, ni me lo pensé, la misma talla para los dos, tanto, que directamente corté 3 (2 +1)


Bere urtebetetze egunean bertan josi nituen, goiz hartan eta sekulako arrakasta izan zuten. Ez zituen momentuan probatu, baina hurrengo goizean argazki hauek bidali zizkidan.

Los cosí la misma mañana de su cumpleaños y… ¡fue un éxito! Le gustaron, aunque no conseguí que se los probara, pero al día siguiente me mandó estas fotos con relleno.













Ezetz… barruko arropa bete gabe erakusten dudala beti!!!
Hemen dituzue Anaiarenak eta senarranera (kasualitates, txikiaren oso berdinak atera dira)

Ah, no, que no pongo fotos con relleno de ropa interior.
Aquí os dejo los dos del Bro y el de él (curiosamente, es casi igual que el del mini él)





Gustokoak izango dituzuelakoan...
Espero que os gusten!

Piezak moztuta

Tijera pico pato o pelícano, para cortar el exceso de tela, sin hacer averías.

Cuando los dibujos casan, por que sí.



Patrón:
   - Boxer Naii

Link Party:
   - Mr Handmade
   - Eskuz Egina


2018(e)ko urriaren 3(a), asteazkena

HANNA BRALETTE 2.Y un año de MiMiMalasCostureras !!


Hoy vengo con una nueva versión del Hanna Bralette. Los kits de StudioCosturaShop no hacen más que provocarme y lo tenía pendiente de coser.




En esta ocasión he hecho alguna modificación sobre la versión anterior:
  • Bajé la sisa, en el blanco con el uso me queda arrugada
  • Alargué el tirante, queda más bonito si la anilla queda donde empieza a bajar detrás del hombro.
  • Cerré un poco más el escote, para no tener accidentes.

El material del interior era nuevo para mí, he pasado de camiseta a tul elástico. Este tul ha sido complicado de manejar y de coser, se escurría entre los dedos, para lo que al final he utilizado las pinzas de la overlock. Al resbalarse tanto, el margen de costura me ha quedado muy cortito en algunos puntos y el resultado ha sido una versión más grande de lo previsto. Sigo pensando si soltar y estrecharlo un poco.-vaya pereza-

Para las que queráis adentraros en este mundo que engancha a más no poder (estáis avisadas) podéis comprar Kits para coser lencería en:
Y muchas más…

Sobre patrones por los que empezar… Hay muchos, de pago y gratuitos, mejores o peores… Qué queréis que os diga, nada como la variedad de sujetadores en el mercado y lo complicado que es dar con uno que resulte cómodo, así que probar, probar, probar y probar.



Yo he empezado por el Hanna Bralette de StudioCosturaShop por los siguientes motivos: conocía sus kits preciosos que llevaban tiempo tentándome y Karu hacía un CC, así que Patrón Hanna y Kit Hanna. Como sabéis le he dado más talla que la que trae el patrón y me gusta cómo sujeta, siempre teniendo en cuenta que es un bralette.
Espero que os guste y si os animáis bienvenidas al club!

Mi truco para acertar cosiendo el elástico trasparente, lo pincho con alfileres y así lo puedo colocar debajo del prensatelas.
El elástico cosido para estabilizar el borde de la puntilla.

Telas cortadas y listas para coser.

Cosiendo el tirante

Antes de coser los cierres y la sisa os recomiendo comprobar que la altura es correcta y así poder corregirla si es necesario.




Hace algo más de un año un grupo de locas de (y por) la costura decidimos inaugurar un espacio en el que compartir cosas hechas por y para nosotras, y hoy, primer miércoles de octubre, se cumple un año del lanzamiento de MiMi! Ha sido un año intenso, lleno de aprendizajes, de CVCQ a mogollón y por supuesto, de risas!


Estad muy atentas a este mes, que estamos de fiesta y en las fiestas siempre hay sorpresas especiales…

¡¡No te lo pierdas!! MalasCostureras.com



2018(e)ko abuztuaren 15(a), asteazkena

HANNA BRALETTE


Hacía tiempo que seguía por Instagram perfiles en los que cosían lencería y ropa interior. Lo veía como algo inalcanzable, esas cosas que sólo se pueden comprar... pero la verdad es que veía materiales y resultados, y pasaba una envidia terrible.

El día que leí a Karu de studiocostura.com que hacía un CC con su patrón del Hanna Bralette, y aprovechando la excusa de que faltaba poco para mi cumple, me hice con el patrón y un kit.

Y aquí está.



He tardado en coserlo, entre respeto y otras prioridades, iban pasando los días, pero al final tuve una semana tranquila y me lancé.

Qué os puedo contar de este patrón o más bien de esta experiencia:

El kit de Studio Costura es una gozada, comenté previamente con Karu las dudas que tenía y me lo personalizó. El CC es genial, si bien las instrucciones de patrón están clarísimas, el CC lo complementa. Decidí hacer las cosas despacito y con buena letra, a quién no le da respeto cortar y coser ENCAJE !!



Lo primero que hice fueron dos pruebas de talla en camiseta, con retales que tengo por ahí, la primera con la L, que ya calculaba que no iba a servirme, pero la quería como referencia. Entonces sumé 1cm. a todos los contornos del patrón y, extraño en mi, hice otra prueba. Estuve a punto de no hacerla, ya sabéis que yo no soy de pruebas, pero volví a mirar la puntilla y me dio respeto.



Os recomiendo que hagáis una prueba, yo las hice sin haber cosido los tirantes, sin cierres, pero no hay cosa más incómoda que un suje que no encaja.

Lo demás, es seguir los pasos. No os puedo decir nada más que lo que está en el CC, pero... os contaré mis trucos. 😉

  • Paciencia, con calma y con respecto. El encaje no se engancha en la máquina, no tengas miedo. Estamos acostumbradas a batir récords cosiendo camisetas, esta vez, no lo hagas.

  • La goma trasparente. Es lo que más me constó coser, no se puede enganchar con el alfiler, ni con las pinzas y no ves dónde está. Practica en un trocito a parte, le cogerás el truco. El mío fue pinchar con un alfiler un extremo de la goma y después colocarlo sobre la tela para empezar a coser, sin pinzas ni alfileres, muy despacio y con mucha luz, es la única forma de ver por dónde va.
¿ La ves ?

  • Los elásticos. Medí en la prenda y multipliqué por 0,8 la tensión quedó perfecta.
 


  • El cierre. Al ampliar el patrón la parte de la espalda ha quedado de 5cm con lo que he tenido que poner un cierre de 3 ganchos en vez de 2. He tenido algún problema al comprar el cierre en comercio local, ya que no traen cierres sino alargadores de sostén y un caros. Como no tenía nada más donde elegir lo compré y además tuve que descoser la goma central.

La de la tienda me dijo que eran 5cm. "Ummm sí" fue su respuesta


 


Pero en fin, estoy de lo más orgullosa con esta costura, me ha encantado y no va a ser la única.

Ya lo he estrenado y es comodísimo!!!




Por el momento he comprado los elásticos para terminar las pruebas. Me he descargado un patrón gratuito con aros,  he comprado un nuevo kit para otro Hanna y el kit para el de aros, y, y, y, ..... Cómo me gusta coser lencería!!!!!! No sé si voy a parar...

Espero que os guste















2018(e)ko uztailaren 11(a), asteazkena

Antzeko-parecido | Vestido casigual

Hoy vengo con un vestido Burda para mí, cosido con una tela preciosa de Encants, que no hay otra igual, o sí?



Con este vestido he aprendido mucho, bueno, hay parte de las instrucciones que aún no entiendo y he descubierto que como siempre me he pasado con la talla y la parte de la falda pesa tanto que el escote cayó hasta el ombligo, con lo que he tenido que hacerle un apaño para poder estrenarlo. Creo que en cuanto lo pille cerca de la máquina lo apaño un poco.

Lo demás estoy super orgullosa de él, cuando compré la tela sabía que quería un vestido tipo boho, boho-chic o hippie,... o como quiera llamarse. Me costó encontrar el patrón, pero dí con el.

Es el patrón 134 de la Burda 062016, pero con todo el vuelo que me permitía la tela.

Espero que os guste!








Y las fotos que me sacón mi niño con “me gusta” incuido.





Patrón: Burda 062016 134

Tela de Encants

Link party: Mimi de Malascostureras.com

2018(e)ko ekainaren 27(a), asteazkena

HAMAR gona, eta beste hamaika egingo nituzke… | Falda HAMAR


Urtebete behar izan dut gona hau burutzeko. Olatzek erakutsi zigunean, horrelako bat nahi nuela argi izan nuen. Gainera Nirekin Josi bat antolatu zuen, beraz, aitzakiarik ez.

He necesitado más de un mes para coserme la falda que nos propuso Olatz de Nire Josteko Txokoa  




Segituan joan nintzen oihala erostera, baina ez nuen asmatu. “Crepe” arrosa polit-polit bat erosi nuen, baina asko pisatzen du eta ez zen aproposena. Gainera bakero oihal baten bila joan nintzen beraz, ez nuen bat ere argi.

Compré una preciosa tela de crepe rosa empolvado, pero tiene demasiado peso y no era apropiado para esta falda.

Egunak joan eta egunak etorri, Tejidos de Moda-n erosketa bat egin eta muestra bat jaso nuen. Hor zegoen, zilarrezko hariak zituen bakero argi bat. Bai, 5x5eko zatitxo bat ikusita, HAMAR gonaren oihala zela jakin nuen.

Recibí una muestra al hacer una compra en tejidos de Moda y ahí estaba la tela… una tela vaquera con hilos de plata.

Baina ez nuen erosi… Bi metro crepe etxean edukita eta erabili gabeko beste oihal batzuk izanik, ez nintzen erostera ausartu.

Handik hona, behin eta berriz sartu izan dut oihala karritoan, baina erosi ez eta halako batean %50eko deskontuarekin ikusi nuen. Nire aukera zen, eta eraman egin nuen.

Pero no la compré, tenía telas sin usar y tenía remordimientos cada vez que veía el crepe. Hasta que este año la vi con un descuento del 50% y me la llevé.

Olatzek bere neurriko patroia eman zigun, eta nirera egokitu nuen. Mozten ari nintzela, orilloa zoragarria zela ere pentsatu nuen, eta gonaren behealdea errematatzeko aproposa zela erabaki nuen.

Behin HAMAR zatiak josita nituela, bederatzirekin nahikoa nuela iruditu zitzaidan, baina hamarrak josi nituen. Ia BEDERATZI gona egiten dut!

Adapté el patrón a mi talla y cuando lo cosí tuve la sensación de que me podría haber hecho una BEDERATZI, pero no, al final utilicé todas las piezas…

Juego de palabras:

HAMAR: Significa 10 en euskara, las 10 piezas de las que se compone la falda.
BEDERATZI: Significa 9

Primeran gelditu da, gerrian bakero koloreko eskumuturra jarri eta amaituta! Beno, estreinatu ahala goma jarri egin behar izan diot eskumuturraren barruan, pixkanaka-pixkanaka irrist egiten baitzuen.

Gustukoa izango duzuelakoan…
Espero que os guste… 

Yo: Falda HAMAR con Camiseta Baga. Mini: Camiseta Panda & X Print  

Bolso: ORIGAMI (vaya sombra más rara que me hace)




MILA ESKER OLATZ GONAGATIK!!





2018(e)ko maiatzaren 30(a), asteazkena

Una tela Laura, para la MELLA


Sabes cuando tienes un patrón ideal, que te encanta y que quieres coser… al que le estás buscando la tela ideal y no la encuentras. Y de repente un día aparece la tela indicada, esa que estabas buscando… Y además te provoca.

 



Eso me pasó con el patrón MELLA  de SCHNITTGEFLUESTER y la tela de mi amiga Invisible Sewingcampera Laura (ConMisManitas).

El patrón es el MELLA  de SCHNITTGEFLUESTER lo vi en su día en Makerist y me gustó el estilo, iba conmigo y tenía un cuello muy original. Casi siempre encuentro cuellos redondos, y soy más de pico, así que el cuello CUADRADO de este patrón me enamoró.

 


La tela que me mandó Laura es una tela conocida en el mundo costuril como “Una tela LAURA”, yo no las conocía, pero os puedo asegurar que no hacía más que pensar en Laura cuando me puse a cortar y coser. Por un lado me metió miedo, pensé que sería imposible coserla… pero me dije qué **** “al toro por los cuernos” Y me puse a ello.



La tela la corté en Semana Santa, una noche tranquila. Tranquilos todos menos la tela que parecía había sido atacada por una plaga de hormigas y se movía sola para todos los lados. Así que os podéis imaginar, tela al suelo, todo tipo de enseres sobre tela y cruzar los dedos.


 


Coserla no me costó tanto, soy de usar pinzas en vez de alfileres y creo que las coloqué cada centímetro, al fin y al cabo la tela es elástica con lo que permite libertades. También usé un poquito de pegamento...






Pero llegó el cuello, cuadrado… y que hace una tela elástica? DEFORMARSE. Tenía la camiseta cosida a falta de rematar el cuello, así que me volví a acordar de Laura, siempre desde el cariño. Y me cogí la entretela de cadeneta que me recomendó al coser la ROSIG y traté de encajarla en el cuello. Después preparé un puño con la misma tela y el resultado quedó más o menos bien, cosí las escuadras y tachan! PRUEBA SUPERADA!!!








Me la he puesto un par de veces, a estas alturas del año le tocará esperar al próximo invierno… pero GRACIAS LAURA POR ESTE RETO!!! La próxima nos hacemos una fácil, vale?


Espero que os guste! 








Patrón:

Tela:


Link Party: